Biblioteca Digital Curt Nimuendajú

http://www.sil.org/americas/BRASIL/publcns/dictgram/PKDic.pdf

Membros do site podem adicionar comentários sobre os recursos aqui reunidos. Para tornar-se um membro, clique aqui. Para corrigir eventuais erros nesta ou outras páginas de Etnolinguistica.Org, preencha o formulário disponível aqui. Para sugerir novas teses, dissertações ou monografias, bem como outros recursos disponíveis online, clique aqui.

O objetivo da nossa pesquisa é a elaboração de um pequeno dicionário Parakanã-Português, um inventário inicial da lexicologia Parakanã, língua pertencente à família Tupi-Guarani, subconjunto IV, falada por cerca de 830 pessoas, distribuídas em 7 aldeamentos no Estado do Pará. Esta dissertação apresenta uma abordagem dos conceitos básicos sobre língua, lexicologia, lexicografia, léxico e tipologia de dicionários. Os conceitos de homonímia, polissemia, hiperonímia, hiponímia e processos de composição e derivação também foram muito importantes para descrição do universo lexical da língua Parakanã. Trata também da morfologia Parakanã, especificamente dos temas relevantes para justificar as entradas do dicionário, isto é, classes de temas, itens lexicais e gramaticais. Quanto aos itens gramaticais, diferencia-se os flexionais, derivacionais e outros usados na formação de unidades lexicais. Todas os dados foram computados através do software Shoebox 5.0, programa fundamental usado na análise dos dados, nas análises interlineares de textos e formatação do dicionário. O Pequeno Dicionário Parakanã-Português apresentado ao final desta dissertação serve como uma obra de consulta para o usuário interessado no conhecimento da língua Parakanã.

Use o formulário abaixo para enviar-nos sugestões sobre este item, comunicar-nos problemas técnicos (por exemplo, ilegibilidade ou falta de páginas, links desatualizados, etc.) ou objeções quanto a sua inclusão. Itens marcados com um asterisco (*) são de preenchimento obrigatório.