Biblioteca Digital Curt Nimuendajú

Disponível originalmente em
http://www.lotpublications.nl/Documents/280_fulltext.pdf

Membros do site podem adicionar comentários sobre os recursos aqui reunidos. Para tornar-se um membro, clique aqui. Para corrigir eventuais erros nesta ou outras páginas de Etnolinguistica.Org, preencha o formulário disponível aqui. Para sugerir novas teses, dissertações ou monografias, bem como outros recursos disponíveis online, clique aqui.

Este trabalho propõe uma descrição da língua Nheengatú, a variedade moderna da língua geral amazônica, que teria se desenvolvido a partir do Tupinambá, língua da família Tupi-Guarani do subgrupo III. O Nheengatú é falado no Alto rio Negro no noroeste da Amazônia do Brasil, por Baré, Baniwa e Werekena, povos que substituíram suas línguas tradicionais do grupo Arawak do norte pelo Nheengatú. O trabalho é constituído por onze capítulos, distribuídos em três partes: Fonologia, Morfologia e Sintaxe. A primeira parte contém a descrição dos fonemas consonantais e vocálicos, bem como dos ditongos. Descreve-se também a estrutura da sílaba, a manifestação do acento, a estrutura das palavras e processos morfofonológicos. Dedica-se ainda uma pequena parte para a compreensão de aspectos de convergência entre o Nheengatú e as línguas do substratum Arawak. A segunda parte, relativa à morfologia, é centrada na descrição das classes lexicais. Primeiramente, investigam-se os critérios que distinguem nomes e verbos. Indicam-se as propriedades e subdivisões da classe dos nomes, distinguindo entre nomes relativos e nomes autônomos. Em seguida, levantam-se as propriedades e subdivisões da classe dos verbos. A discussão sobre nomes e verbos permite mostrar que os itens lexicais de semântica descritiva formam uma classe de verbos estativos. A descrição das classes lexicais encerra-se com a proposta de uma classe de advérbios. A Morfologia contém ainda mais quatro capítulos: lexicogênese nominal, estrutura do sintagma nominal, lexicogênese verbal e classes gramaticais. O capítulo sobre lexicogênese nominal descreve os processos de derivação endocêntrica, composição e nominalização. O capítulo sobre o sintagma nominal focaliza nos usos dos sintagmas com ou sem determinantes. No capítulo sobre lexicogênese verbal, descrevem-se processos de ajustes de valência, reduplicação e empréstimos verbais. O capítulo final da Morfologia faz um levantamento e descrição de partículas e clíticos. A terceira parte, dedicada à sintaxe, investiga os tipos de predicado do Nheengatú; e as propriedades de orações coordenadas e subordinadas. Investigam-se as propriedades de predicados nominais, existenciais e verbais. Especial atenção é dada às propriedades de predicados existenciais; e à cisão entre predicados verbais intransitivos em dinâmicos e estativos. Por fim, investiga-se a estrutura informacional com base na distinção entre julgamentos téticos e categóricos. Sob essa perspectiva, discutem-se as distinções de ordem nas orações intransitivas e o deslocamento à esquerda em orações transitivas. Observa-se ainda que a ordem dos constituintes nas orações nominais permite estabelecer a distinção entre predicados nominais equativos, em que se estabelece a identidade completa entre duas formas de referir à mesma entidade, e os predicados nominais inclusivos, em que se inclui um referente em um grupo.

Disponível originalmente em
http://www.lotpublications.nl/Documents/280_fulltext.pdf

Use o formulário abaixo para enviar-nos sugestões sobre este item, comunicar-nos problemas técnicos (por exemplo, ilegibilidade ou falta de páginas, links desatualizados, etc.) ou objeções quanto a sua inclusão. Itens marcados com um asterisco (*) são de preenchimento obrigatório.