A biblioteca da Universidade Harvard possui uma coleção de livretos latino-americanos raros produzidos nos séculos XIX e XX — cinco mil títulos, muitos dos quais estão disponíveis online. Os países mais bem representados pela coleção são Chile, Cuba, Bolívia e México, mas há varios trabalhos sobre o Brasil, a Argentina e o Paraguai, entre outros. Entre várias fontes interessantes para o conhecimento da história da America Latina, incluem-se trabalhos de interesse lingüístico e etnográfico, como os três seguintes: Compendio da lingua brazilica para uzo dos que a ella se quizerem dedicar (Faria 1858), Noticia sobre os selvagens do Mucury (Ottoni 1858) e Vocabulario guaraní: tratado puramente práctico (Obelar 191u).
http://vc.lib.harvard.edu/vc/deliver/home?_collection=LAP
- Diccionario Portuguez-Brasiliano e Brasiliano-Portuguez (Ayrosa 1934)
- Catecismo Brasilico da Doutrina Christaã (Araújo 1898)
- Catecismo brasilico da doutrina christãa, com o ceremonial dos sacramentos, & mais actos parochiaes (Araujo 1686)
- Catecismo na lingoa brasilica (Araujo 1618)
- Vocabulario na Lingua Brasilica (Anônimo 1938)
- De algũas Cousas mais notaueis do Brazil (Anonimo 1927)
- O diccionario anonymo da Lingua Geral do Brasil (Anonimo 1896)
- Cartas, informações, fragmentos historicos e sermões (Anchieta 1933)
- Informação dos casamentos dos indios do Brasil (Anchieta 1846)
- Arte de Grammatica da Lingva Mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595)
- Memoria sobre usos e costumes de indios Guaranys, Caiuás e Botocudos (Amaral 1902)
- Doutrina Christã destinada aos naturaes do Amazonas (Aguiar 1898)
- Nuevo descubrimiento del gran Rio de las Amazonas (Acuña 1641)
- Histoire de la Mission des Peres Capucins en l'Isle de Maragnan et terres circonuoisines (Abbeville 1614)
- Cartas de indígenas potiguaras de las Guerras Holandesas en el Brasil (1645-1646) (Cerno & Obermeier 2013)
- Problemática assistencial, sociocultural e educativa nas aldeias e missões do Real Colégio de Olinda (Leitão 2011)
- As cartas do P. David Fáy e sua biografia
- Documentos inéditos para a história do Maranhão e do Nordeste na obra de Yves d’Évreux Suitte de l’histoire (Obermeier 2005)
- Naturalidade e arquitetura da gramática (Carvalho & Damulakis 2011)
- La etnología chiriguano de Alfred Métraux (Bossert & Villar 2007)