A biblioteca da Universidade Harvard possui uma coleção de livretos latino-americanos raros produzidos nos séculos XIX e XX — cinco mil títulos, muitos dos quais estão disponíveis online. Os países mais bem representados pela coleção são Chile, Cuba, Bolívia e México, mas há varios trabalhos sobre o Brasil, a Argentina e o Paraguai, entre outros. Entre várias fontes interessantes para o conhecimento da história da America Latina, incluem-se trabalhos de interesse lingüístico e etnográfico, como os três seguintes: Compendio da lingua brazilica para uzo dos que a ella se quizerem dedicar (Faria 1858), Noticia sobre os selvagens do Mucury (Ottoni 1858) e Vocabulario guaraní: tratado puramente práctico (Obelar 191u).
http://vc.lib.harvard.edu/vc/deliver/home?_collection=LAP
- Voyage dans le nord du Brésil fait durant les années 1613 et 1614 (Évreux 1864)
- Indios do Rio Dôce (Estigarribia 1934)
- Sobre os Aimorés, Krens e Botocudos. Notas lingüísticas (Emmerich & Monserrat 1975)
- Sobre alguns retratos de indios sul-americanos (Ehrenreich 1905)
- Ein Beitrag zur Charakteristik der Botokudischen Sprache (Ehrenreich 1896)
- Über einige ältere Bildnisse südamerikanischer Indianer (Ehrenreich 1894)
- Ueber die Botocudos (Ehrenreich 1887)
- Estudos Tupis e Tupi-Guaranis: confrontos e revisões (Edelweiss 1969)
- Tupís e Guaranís: estudos de etnonímia e linguística (Edelweiss 1947)
- Specimen Linguae Brasilicae Vulgaris (Eckart 1890)
- Specimen Linguae Brasilicae vulgaris (Eckart 1778)
- Diccionario da lingua Tupy, chamada Lingua Geral dos indigenas do Brazil (Dias 1858)
- Vocabulario da Lingua Geral usada hoje em dia no Alto-Amazonas (Dias 1854)
- Viagem ás villas de Caravellas, Viçosa, Porto Alegre, de Mucury, e aos rios Mucury, e Peruhipe (d'Almeida 1846)
- Tratados da terra e gente do Brasil (Cardim 1925)
- Carta de Pero Vaz de Caminha a D. Manuel (Caminha 1500)
- The lip and ear ornaments of the Botocudos (Branner 1893)
- Chronica dos Padres da Companhia de Jesus no Estado do Maranhão (Betendorf 1910)
- Compendio da Doutrina Christãa na Lingua Portugueza, e Brasilica (Betendorf 1800)
- Pequeno vocabulário Português-Tupi (Barbosa 1970)