Uma compilação do conhecimento lingüístico e cultural Chaná, tal como preservado na memória de D. Blas Wilfredo Omar Jaime (aparentemente, o último semi-falante da língua, que se considerava completamente extinta até recentemente). Além de informações lingüísticas diversas, o sítio contém uma canção de ninar Chaná, explicada aqui pelo lingüista J. Pedro Viegas Barros, que vem se dedicando ao trabalho de documentação do Chaná desde sua redescoberta.
http://www.ecourbano.org.ar/cultura_chana/cultura_chana.php
- Sobre el oríjen de los Charrúa (Schuller 1906)
- Los aborígenes del Uruguay : Del hombre primitivo a los últimos charrúas (Barrios Pintos 1991)
- Leyendas aborígines (Graciano 1924)
- Etnografía de la antigua provincia del Uruguay (Serrano 1936)
- Los Indios Chanases y su lengua (Lafone Quevedo 1897)
- Compendio del idioma de la nación chaná (Larrañaga 1923)
- Misia jalaná: Una frase Charrúa a la luz de los nuevos datos de la lengua Chaná (Viegas Barros 2009)
- El guerrero silencioso
- Guardián de las historias y costumbres de su raza
- Blas, “El Guerrero silencioso”
- Un chaná que habla su idioma
- Palabras indias para el asombro
- La última palabra
- Investigan los orígenes de una extraña lengua indígena