O Projeto Documenta, Grammaticae et Historiae do Centro de Documentação em Historiografia Linguística (CEDOCH) da USP, coordenado por Cristina Altman, vem disponibilizando online alguns trabalhos seminais para o conhecimento do Tupinambá e do Nheengatú, acompanhados de fichas bibliográficas detalhadas. Além de títulos como O Selvagem, de Couto de Magalhães (1876), e a Arte de Anchieta (1595), que já haviam sido disponibilizados também através de outras iniciativas, o Projeto inclui contribuições antes inéditas em formato digital, como o Vocabulário na Língua Brasílica (anônimo, publicado por Plínio Ayrosa em 1938) e a monumental (90.3 MB!) obra de Ermanno Stradelli (1929), Vocabularios da língua geral portuguez-nheêngatú e nheêngatú-portuguez, precedidos de um esboço de Grammatica nheênga-umbuê-sáua mirî e seguidos de contos em língua geral nheêngatú poranduua.
https://cedoch.fflch.usp.br/formulario-projeto-documenta
- Diálogos das grandezas do Brasil 1618 (Anônimo/Brandão 1977)
- Obs. gramm. sobre a língua bunda ou angolense e Diccionario abreviado da lingua congueza (Cannecattim 1859)
- Tratado descritivo do Brasil em 1587 (Sousa 1987)
- Bibliografia das obras e coisas da Amazônia (Borromeu 1953)
- A economia tupinambá (Fernandes 1949)
- A religião dos Tupinambás e suas relações com a das demais tribos tupi-guaranis (Métraux 1979)
- Aspectos da educação na sociedade tupinambá (Fernandes 1976)
- Viagem ao norte do Brasil (Evreux 1929)
- Uma contribuição para a etno-história da área Tapajós-Madeira (Menéndez 1982)
- Arqueo-etno-história no Brasil (Myazaki 1976)
- Le Brésil et les brésiliens (Thevet 1953)
- O sintagma nominal em línguas amazônicas (Queixalós & Gomes orgs. 2016)
- Vocabulário amazônico : Estudos (Mendes 1942)
- Os indígenas de São Paulo quando da chegada de Cabral (Drumond 1973)
- Aldeamentos indígenas do Rio de Janeiro (Freire & Malheiros 1997)
- Missões e missionários da província de Santo Antônio (Willeke 1977)
- O mito do Sumé (Schaden 1944)
- Uma festa brasileira : com os Poemas Brasílicos do Pe. Cristóvão Valente, S. J. (Denis 1944)
- Uma festa brasileira : com os Poemas Brasílicos do Pe. Cristóvão Valente, S. J. (Denis 1944)
- Resenha: 'A organização social dos Tupinambá' (Fernandes 1949) (Ayrosa 1950)
