O Projeto Documenta, Grammaticae et Historiae do Centro de Documentação em Historiografia Linguística (CEDOCH) da USP, coordenado por Cristina Altman, vem disponibilizando online alguns trabalhos seminais para o conhecimento do Tupinambá e do Nheengatú, acompanhados de fichas bibliográficas detalhadas. Além de títulos como O Selvagem, de Couto de Magalhães (1876), e a Arte de Anchieta (1595), que já haviam sido disponibilizados também através de outras iniciativas, o Projeto inclui contribuições antes inéditas em formato digital, como o Vocabulário na Língua Brasílica (anônimo, publicado por Plínio Ayrosa em 1938) e a monumental (90.3 MB!) obra de Ermanno Stradelli (1929), Vocabularios da língua geral portuguez-nheêngatú e nheêngatú-portuguez, precedidos de um esboço de Grammatica nheênga-umbuê-sáua mirî e seguidos de contos em língua geral nheêngatú poranduua.
https://cedoch.fflch.usp.br/formulario-projeto-documenta
- Tupi, tupinambá, línguas gerais e português do Brasil (Rodrigues 2019)
- Descripción del tupinambá en el período colonial: el Arte de José de Anchieta (Rodrigues 1997)
- Carta de Luis Ramírez a su padre desde el Brasil (1528): Orígenes de lo ‘real maravilloso’ en el Cono Sur (Ramírez & Maura 2007)
- Erziehungsformen bei den Baniwa (Saake 1964)
- Aspectos da educação na sociedade tupinambá (Fernandes 1964)
- Escola Kariamã conta umbuesá (Veiga (org) 2015)
- Gramática da Língua Brasileira: Brasílica, Tupí ou Nheêngatú (Simpson 1955)
- Jornal de Tímon II : Apontamentos, notícias e observações para servirem à história do Maranhão - v. 1 e 2 (Lisboa s.d.)
- Paraguaçu e Caramuru : Paixão e morte da nação tupinambá (Brasil 1995)
- Os Tucanos e outras tribus do rio Uaupés afluente do Negro - Amazonas : Notas etnográficas e folclóricas ... (Giacone 1949)
- The Indian heritage of Brazil (Wagley 1951)
- De cunhã a mameluca : A mulher tupinambá e o nascimento do Brasil (Fernandes 2003)
- Religión y magias indígenas de América del Sur (Métraux 1973)
- Muxarabis & balcões e outros ensaios (Pinto 1958)
- Compendium and description of the West Indies (Vásquez de Espinosa 1942)
- Compendio y descripción de las Indias Occidentales (Vásquez de Espinosa 1948)
- A role and reference grammar description of Tupinambá (Gerardi Ferraz 2023)
- Estudos amazônicos (Veríssimo 1970)
- Revista de Arqueologia (Vários 1993)
- Mitos ameríndios e crendices amazônicas (Orico 1975)