A publicação (ISBN 978-85-7539-446-5), editada por Dermeval da Hora (presidente da Abralin no biênio 2007-2009), reúne artigos apresentados no evento ocorrido em março de 2009, em João Pessoa (Paraíba, Brasil), ocasião em que se celebraram os 40 anos da instituição. Publicado em dois volumes, com um total de mais de 4 mil páginas, os Anais incluem vários artigos sobre línguas indígenas. Para facilitar o acesso, tais artigos são disponibilizados aqui. Para acessá-los, clique em "detalhes".
- Wörterbuch der Botokudensprache (Rudolph 1909)
- Exploração dos rios Mucury e Todos os Santos e seus affluentes (Renault 1903)
- Relatório da exposição dos Rios Mucury e Todos os Santos (Reinault 1846)
- Novos estudos craniologicos sobre os Botocudos (Peixoto 1885)
- Os Krenak do Rio Doce, a pacificação, o aldeamento e a luta pela terra (Paraíso 1989)
- Noticia sobre os selvagens do Mucury (Ottoni 1858)
- Vocabularios Makuší, Wapičána, Ipurinã' e Kapišanã' (Nimuendajú 1955)
- Reconhecimento dos rios Içána, Ayarí e Uaupés (Nimuendajú 1950)
- Guido Thomaz Marliére escritos avulsos, correspondência (Marlière 1905)
- Notícias sobre os Botocudos (Marlière 1825)
- Les Botocudos (Manizer 1919)
- Viagem ao Araguaya (Magalhães 1863)
- Les Indiens Botocudo et leur langue (Loukotka 1955)
- Die Makuschí und Wapischána (Koch-Grünberg 1908)
- On the Botocudos (Keane 1884)
- Os Botocudos do Rio Doce (Ihering 1911)
- On the Botocudos (Hartt 1870)
- The Botocudo Indians in Brazil (Hartt 1868)
- Hiſtoria da prouincia ſãcta Cruz a qui vulgarmẽte chamamos Brasil (Gandavo 1576)
- Viagem ao interior do Brazil nos annos de 1814--1815 (Freireyss 1906)




