Kátia N. Pessoa
(PG-IEL/ UNICAMP)
A língua Krenak é uma língua que contém um sistema nasal bastante rico, característica típica de línguas do tronco Macro-Jê. Nesta língua, portanto, é possível encontramos, além de nasais plenas nos quatro pontos de articulação – bilabial, alveolar, palatal e velar –, segmentos nasalizados que tem sido chamados tradicionalmente de ‘pré-nasalizadas’ e ‘pós-nasalizadas’, o que pode receber outras denominações, sobre as quais pretendemos refletir neste estudo. Por fim, e com um certo destaque, faz-se necessário mencionar ainda a ocorrência, em Krenak, das ‘nasais surdas’, como tem sido identificadas. Neste estudo buscaremos apresentar um perfil descritivo fonético de alguns desses segmentos nasais, a fim de traçar uma série de aspectos que caracterizam tais segmentos e refletir sobre a pertinência ou não de denominá-las como tal para o caso do Krenak. As reflexões são feitas a partir da perspectiva da fonética articulatória, pautadas na representação da co-articulação dos gestos, e tem com base teórica fundamentalmente estudos de Laver (1994) e Ladefoged e Maddieson (1995), sobre estes mesmos fenômenos encontrados em outras línguas do mundo.
(Workshop da Área de Línguas Indígenas da PG do IEL/Unicamp, 12 e 13 de novembro de 2009)
- Os Botocudos do Rio Doce (Ihering 1911)
- On the Botocudos (Hartt 1870)
- The Botocudo Indians in Brazil (Hartt 1868)
- Hiſtoria da prouincia ſãcta Cruz a qui vulgarmẽte chamamos Brasil (Gandavo 1576)
- Viagem ao interior do Brazil nos annos de 1814--1815 (Freireyss 1906)
- Viagem a varias tribus de selvagens na capitania de Minas-Geraes (Freireyss 1902)
- Apontamentos sobre a vida do indio Guido Pokrane (Ferraz 1855)
- Indios do Rio Dôce (Estigarribia 1934)
- Sobre os Aimorés, Krens e Botocudos. Notas lingüísticas (Emmerich & Monserrat 1975)
- Ein Beitrag zur Charakteristik der Botokudischen Sprache (Ehrenreich 1896)
- Ueber die Botocudos (Ehrenreich 1887)
- Viagem ás villas de Caravellas, Viçosa, Porto Alegre, de Mucury, e aos rios Mucury, e Peruhipe (d'Almeida 1846)
- Tratados da terra e gente do Brasil (Cardim 1925)
- The lip and ear ornaments of the Botocudos (Branner 1893)
- Memoria sobre usos e costumes de indios Guaranys, Caiuás e Botocudos (Amaral 1902)
- Naturalidade e arquitetura da gramática (Carvalho & Damulakis 2011)
- Análise fonética e fonológica da língua Krenak e abordagem preliminar de contos Botocudo (Pessoa 2012)
- O príncipe Maximiliano de Wied-Neuwied e sua viagem ao Brasil (1815-1817) (Costa 2008)
- Aldeia em MG recebe restos mortais de índio que morreu na Alemanha
- A vida de Quäck