Kátia N. Pessoa
(PG-IEL/ UNICAMP)
A língua Krenak é uma língua que contém um sistema nasal bastante rico, característica típica de línguas do tronco Macro-Jê. Nesta língua, portanto, é possível encontramos, além de nasais plenas nos quatro pontos de articulação – bilabial, alveolar, palatal e velar –, segmentos nasalizados que tem sido chamados tradicionalmente de ‘pré-nasalizadas’ e ‘pós-nasalizadas’, o que pode receber outras denominações, sobre as quais pretendemos refletir neste estudo. Por fim, e com um certo destaque, faz-se necessário mencionar ainda a ocorrência, em Krenak, das ‘nasais surdas’, como tem sido identificadas. Neste estudo buscaremos apresentar um perfil descritivo fonético de alguns desses segmentos nasais, a fim de traçar uma série de aspectos que caracterizam tais segmentos e refletir sobre a pertinência ou não de denominá-las como tal para o caso do Krenak. As reflexões são feitas a partir da perspectiva da fonética articulatória, pautadas na representação da co-articulação dos gestos, e tem com base teórica fundamentalmente estudos de Laver (1994) e Ladefoged e Maddieson (1995), sobre estes mesmos fenômenos encontrados em outras línguas do mundo.
(Workshop da Área de Línguas Indígenas da PG do IEL/Unicamp, 12 e 13 de novembro de 2009)
- Notas para a história dos Botocudo (BORUM) (Seki 1992)
- Fonologias de línguas Macro-Jê: uma análise comparativa via Teoria da Otimalidade (Damulakis 2010)
- Viagem ao Brasil (Wied-Neuwied 1942)
- O Valle do Rio Doce (Steains 1888)
- An Exploration of the Rio Dôce and its Northern Tributaries (Brazil) (Steains 1888)
- Um problema na análise fonológica dos segmentos vocálicos em Krenák (Silva 1987)
- A "tribu dos indios Crenaks" (Botocudos do Rio Doce) (Silva 1924)
- Die erste ethnographische Skizze über die Botokuden in deutscher Sprache (Schulze 1901)
- História do Brasil (Salvador 1918)
- Wörterbuch der Botokudensprache (Rudolph 1909)
- Exploração dos rios Mucury e Todos os Santos e seus affluentes (Renault 1903)
- Relatório da exposição dos Rios Mucury e Todos os Santos (Reinault 1846)
- Novos estudos craniologicos sobre os Botocudos (Peixoto 1885)
- Os Krenak do Rio Doce, a pacificação, o aldeamento e a luta pela terra (Paraíso 1989)
- Noticia sobre os selvagens do Mucury (Ottoni 1858)
- Guido Thomaz Marliére escritos avulsos, correspondência (Marlière 1905)
- Notícias sobre os Botocudos (Marlière 1825)
- Les Botocudos (Manizer 1919)
- Les Indiens Botocudo et leur langue (Loukotka 1955)
- On the Botocudos (Keane 1884)