Biblioteca Digital Curt Nimuendajú

Eduardo Rivail Ribeiro
(Museu Antropológico/UFG)

Este trabalho apresenta evidências adicionais para a inclusão da língua Ofayé (Mato Grosso do Sul) no tronco Macro-Jê, além de propor uma revisão das evidências anteriormente apresentadas. O estudo divide-se, assim, em duas partes. A primeira parte dedica-se a avaliar criticamente o estudo comparativo 'Ofaié-Xavánte, a Jê language', de Sarah Gudschinsky (1971), descartando falsos cognatos e propondo uma reformulação de correspondências fonológicas sugeridas por essa autora. Embora várias dessas correspondências estejam sendo corroboradas por pesquisas adicionais, muitas não resistem a uma análise mais cuidadosa. Em muitos casos, o trabalho de Gudschinsky apresenta sérios problemas metodológicos, incluindo segmentações aleatórias e reconstruções fantasiosas. A segunda parte do trabalho apresenta cognatos adicionais (tanto lexicais, quanto morfológicos) que têm sido identificados no âmbito de um amplo projeto de documentação e descrição da língua. Preliminarmente, a comparação parece sugerir afinidade lexical maior entre o Ofayé e a família Jê (em comparação com famílias como o Boróro e o Karajá), podendo ter conseqüências interessantes para a classificação interna do tronco Macro-Jê. O presente estudo é parte das atividades do grupo de pesquisa 'Estudos Histórico-Comparativos Macro-Jê', sediado no Museu Antropológico da UFG.

(Colóquios Lingüísticos do Museu Antropológico/UFG, 28/set/2005)