Graziela de Jesus Gomes
(PG–IEL/UNICAMP)
Segundo a teoria gramatical tradicional, a classe dos verbos, em termos nocionais, é definida como aquela que abarca palavras que denotam ações, processos, estados ou mudança de estado do sujeito. Em termos estritamente gramaticais, o verbo é definido como a classe de palavras que inclui categorias como gênero, (contudo, há estudiosos que defendem que essa categoria não se aplica aos verbos; sobre casos como o particípio da língua portuguesa, diz-se que a categoria gênero é aplicada somente por se tratar de uma forma nominal) pessoa, número, modo, tempo, aspecto, voz, entre outras. É neste contexto que a presente proposta de comunicação se insere e consiste, basicamente, na aplicação de uma metodologia de análise descritiva, no que diz respeito à formação das categorias de tempo verbais em Huariapano. Para tanto, o foco de nossa análise se refere aos morfemas verbais inerentes ao tempo passado, presente e futuro na língua em questão. A partir dessa exposição, poderemos também, dentro do possível, alcançar um outro objetivo da comunicação que é mostrar em quais aspectos a língua Huariapano se assemelha com a língua Shipibo-Conibo, já que na literatura consta um parentesco genético muito próximo entre ambos os idiomas. Para tanto, o material lingüístico e os exemplos usados para a realização da pesquisa, juntamente com os textos literários, para a língua Huariapano, são de Manuel Navarro (1903) e de Stephen Parker (1992). Os dados da língua Shipibo são extraídos a partir de Valenzuela (2003).
(Workshop da Área de Línguas Indígenas da PG do IEL/Unicamp, 12 e 13 de novembro de 2009)