É a primeira vez que o Baniwa é analisada por nativo. Mestre em Lingüística conclui a pesquisa pela UnB. Fabiana Vasconcelos (Secretaria de Comunicação da UnB), 4/mar/2009. "O português é o idioma oficial do Brasil, mas 190 outras línguas faladas pelos indígenas em todo o território nacional fazem do País um dos mais poliglotas do mundo. Muitas dessas línguas correm risco de desaparecer nas próximas décadas. Uma delas, o Baniwa, falada no alto Rio Negro, na Amazônia, por cerca de 4 mil pessoas, é protagonista de um esforço inédito de preservação. Pela primeira vez um indígena, o aluno da Universidade de Brasília Edilson Martins Melgueiro, organizou um registro escrito dessa linguagem." http://www.unb.br/noticias/unbagencia/unbagencia.php?id=1296 |
- Os Tucanos e outras tribus do rio Uaupés afluente do Negro - Amazonas : Notas etnográficas e folclóricas ... (Giacone 1949)
- Depoimentos baniwa sobre as relações entre índios e "civilizados" no rio Negro (Oliveira 1979)
- Poder, hierarquia e reciprocidade: saúde e harmonia entre os Baniwa do alto rio Negro (Garnelo 2003)
- Xamanismo no Brasil : Novas perspectivas (Langdon, org. 1996)
- Notas de viagem ao rio Negro (Carvalho 1983)
- El Orinoco y el Caura : Relación de viajes realizados en 1886 y 1887 (Chaffanjon 1986)
- Uma narração mítica dos Baníwa (Saake 1976)
- O mito do Jurupari entre os Baníwa do rio Içana (Saake 1976)
- Elementos básicos da horticultura de subsistência indígena (Galvão 1963)
- Keraaperi deepi Awakadaliko (Ishikawa et al. 2020)
- Reconhecimento dos Rios Içana, Ayari e Uaupés : apontamentos linguísticos e fotografias (Nimuendajú & Athias 2015)
- Introdução à língua Baniwa do Içana (Taylor 1991)
- Landwirtschaft der Indianer am Rio Negro (Knobloch 1976)
- Uma história de resistência: os heróis Baniwa e suas lutas (Wright 1992)
- História indígena e do indigenismo no Alto Rio Negro (Wright 2005)
- The history and religion of the Baniwa peoples of the Upper Rio Negro Valley (Wright 1981)
- Dicionário da Língua Baniwa (Ramirez 2001)
- Uma narração mítica dos Baníva (Saake 1961)
- Reconhecimento dos rios Içána, Ayarí e Uaupés (Nimuendajú 1950)
- Esquisse d'une grammaire et d'un vocabulaire Baniva (Grasserie 1892)