Mujer yagana busca preservar lengua a través de diccionario
| La Estrella de Arica (Chile), 18 de agosto de 2003. "Si bien tiene hijo y nietos, Cristina Calderón (75) es la última representante de la etnia yagana que habla su idioma nativo, el mismo que hace cientos de años se escuchaba por Puerto Edén, Puerto Williams y otros rincones del sur del país. […] Cristina Zárraga, su nieta la acompaña a todos lados junto a una cámara grabadora y un cuaderno. La idea, según explica la anciana, es preservar la lengua yagana; la nieta está trabajando en la confección de un diccionario que tendrá la mayor cantidad de palabras de esta etnia."
http://www.estrellaarica.cl/site/edic/20030817234728/pags/20030818041915.html |