Região no interior do Amazonas guarda 19 línguas indígenas
| Globo Amazônia, com informações do Jornal Hoje, 10/08/09. "Em um cantinho da Amazônia brasileira, próximo à divisa com a Colômbia, 19 línguas indígenas dividem espaço com o português. A região, conhecida como Cabeça do Cachorro, fica no noroeste do Amazonas e tem 23 povos diferentes. […] São Gabriel da Cachoeira, a maior cidade da região, tem quatro línguas oficiais. É o único município quadrilíngue do Brasil. Entre os idiomas do lugar está o nhengatu. Baseado na língua dos tupinambás, foi inventado pelos jesuítas do século XVIII para evangelizar os índios. Os outros três idiomas são tukano, baniwa e o português – a língua usada para se comunicar com forasteiros."
http://www.globoamazonia.com/Amazonia/0,,MUL1261293-16052,00.html |
- Elementos básicos da horticultura de subsistência indígena (Galvão 1963)
- Keraaperi deepi Awakadaliko (Ishikawa et al. 2020)
- Dicionário da língua geral no Brasil (Barros & Lessa 2015)
- Brilhos na Floresta (Ishikawa et al. 2019)
- Grammatica Tupy (Fernandes 1924)
- Reconhecimento dos Rios Içana, Ayari e Uaupés : apontamentos linguísticos e fotografias (Nimuendajú & Athias 2015)
- Poranduba maranhense : Apendice com o Dicionario abreviado tupinambá-portuguez (Prazeres 1947)
- Introdução à língua Baniwa do Içana (Taylor 1991)
- Landwirtschaft der Indianer am Rio Negro (Knobloch 1976)
- Uma história de resistência: os heróis Baniwa e suas lutas (Wright 1992)
- Vocabulário dos têrmos tupis de "O Selvagem" de Couto de Magalhães (Mauro 1957)
- Mbaé kaá tapyiyetá enoyndaua A botânica e a nomenclatura indígena (Rodrigues 1905)
- Manual de conversação da língua tupí (Michaele 1951)
- História indígena e do indigenismo no Alto Rio Negro (Wright 2005)
- The history and religion of the Baniwa peoples of the Upper Rio Negro Valley (Wright 1981)
- Dicionário da Língua Baniwa (Ramirez 2001)
- Dicionário de língua geral amazônica (Muller et al. 2019)
- Uma narração mítica dos Baníva (Saake 1961)
- Grammatica da lingua brazilica geral, fallada pelos aborigenes das provincias do Pará e Amazonas (Sympson 1877)
- Entre índios e verbetes: a política linguística na Amazônia portuguesa (Prudente 2017)