Bibliografia Crítica da Etnologia Brasileira, Volume II (Baldus 1968): acréscimos

A transcrição dos 58 verbetes acrescidos ao final do segundo volume da Bibliografia Crítica da Etnologia Brasileira foi concluída em janeiro de 2019.

Acréscimos [novas edições, reimpressões, etc. de items incluídos no primeiro volume]


GONNEVILLE, Paulmier de

  • Campagne du navire l'Espoir de Honfleur, 1503-1505. Relation authentique etc.

Reimpressão em Les Français en Amérique pendant la premiere moitié du XVIᵉ siècle, Paris 1946, pp. 25-49.

Cf. o comentário de Alfred Métraux em Cahiers d'Histoire Mondiale, VII-3, Neuchâtel 1963, p. 723.


* * *


HERIARTE, Mauricio de

  • Descriçam do estado do Maranham, Para, Corupa, Rio das Amazonas, Graz 1964, xi, 139 pp. in-8°, 1 mapa fora do texto.

Fac-símile do manuscrito existente na Biblioteca Nacional da Áustria, com um mapa da foz do Amazonas segundo Teixeira e um prefácio de Karl A. Nowotny.

Cf. o comentário de Herbert Baldus na Revista do Museu Paulista, N. S., XVI, São Paulo 1965/66, pp. 367-368.


* * *


IHERING, H. von 1850-1930

  • A civilização prehistorica do Brazil Meridional. Revista do Museu Paulista, I. Reimpressão: São Paulo 1940 (com a mesma paginação). — Partes dêste trabalho foram publicadas, em alemão, sob o título: Versuch einer Geschichte der Ureinwohner von Rio Grande do Sul, Globus, LX, Braunschweig 1891, pp.177-181 e 194-197.

* * *


JENSEN, Adolf E. 1899-1965

  • Segunda edição, revisada. Wiesbaden 1960. — Versão inglesa: Myth and Cult among Primitive Peoples. Chicago/London 1963. 349 pp.

* * *


JUZARTE, Thetonio Joze -1794

  • Reproduzido em Relatos Monçoeiros, Biblioteca Histórica Paulista, IX, São Paulo 1953, pp. 215-273, sendo o nome do autor grafado Theotônio José ]uzarte. Aliás, o mesmo diário já havia sido publicado com prefácio de Affonso d'E. Taunay nos Annaes do Museu Paulista, I, São Paulo 1922, segunda parte, pp. 29-118. No manuscrito original pertencente ao Museu Paulista o nome do autor é escrito: Theotonio Joze Juzarte.

* * *


KOCH-GRÜNBERG, Theodor

  • Geister am Roroíma. Indianer-Mythen, -Sagen und -Märchen aus Guayana. «Das Gesicht der Völker». Eisenach und Kassel 1956. 213 pp. in-8°, 1 prancha e 1 mapa no texto. Bibliografia.

Esta edição de divulgação contendo quase todos os mitos e lendas dos Taulipáng e Arekuná publicados no segundo volume de «Vom Roroima zum Orinoco» e saídos em versão portuguêsa na Revista do Museu Paulista, N. S., VII, foi organizada, prefaciada e anotada por Josefine Huppertz.


* * *


LEME, Pedro Taques de Almeida Paes 1714-1777

  • Nobiliarchia paulistana histórica e genealógica. Terceira edição acrescida da parte inédita, com uma biografia do autor e estudo crítico de sua obra por Afonso de E. Taunay. Biblioteca Histórica Paulista, IV. I, São Paulo 1952, 281 pp. in-8°, 7 pranchas fora do texto; II, São Paulo 1953, 291 pp. in-8°, 4 pranchas fora do texto; III, São Paulo 1953, 283 pp. in-8°, 4 pranchas fora do texto.

* * *


LÉVI-STRAUSS, Claude 1908

A versão portuguêsa publicada em 1942 é fiel a êste original.


* * *


LÉVI-STRAUSS, Claude

  • Anthropologie structurale. Paris 1958. viii, 454 pp. in-8°, 23 figuras no texto, 13 figuras em pranchas fora do texto, índice alfabético de nomes e matérias. Bibliografia. Versão inglêsa: Structural Anthropology. New York/London 1963. xvi, 410 pp.

Neste livro onde vários dos brilhantes ensaios aí reunidos se referem, mais ou menos, a tribos brasileiras, destacam-se os seguintes: «La notion d'archaïsme en ethnologie» (cf. B. C. 2337), «Les structures sociales dans le Brésil central et oriental» (cf. B. C. 864), «Les organisations dualistes existent-elles?» (cf. B. C. 2339), «Le sorcier et sa magie» (B. C. 861), «Le dédoublement de la représentation dans les arts de l'Asie et de l'Amérique» (cf. B. C. 2336).


* * *


MARTIUS, Carl Friedrich Phil v. 1794-1868

O ensaio bio-bibliográfico de Herbert Baldus, publicado em 1940, reapareceu, com pequenos cortes e ligeiramente modificado, com o título «Carl Friedrich Philipp von Martius», em Humboldt, Revista para o Mundo Luso-Brasileiro, VIII, Hamburgo 1963, pp. 88 e 90-92.


* * *


MONTOYA, Antonio Ruiz de 1583-1652

Precioso comentário à obra lingüística dêste jesuíta escreveu León Cadogan: Aporte al estudio de la función de las «Partículas» (P. Antonio Ruiz de Montoya) o «Sufijos Atonos» (P. Antonio Guasch) en el Guaraní, Boletin de Filología, IX, ns. 58/59/60, Montevideo 1962, separata de 25 pp.


* * *


NIMUENDAJÚ, Curt 1883-1945

  • Os Apinayé. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi, XII, Belém-Pará 1956, pp. iii-xiii, 1-146, 7 figuras no texto, 1 mapa fora do texto. Bibliografia.

A presente versão portuguêsa representa, sob vários aspectos, complemento indispensável da edição norte-americana de 1939. Substitui insuficientemente por alguns desenhos as importantes fotografias reproduzidas nesta. Segundo o prefácio (p. viii), foi revista, anotada e corrigida pelo autor.


* * *


NIMUENDAJÚ, Curt

  • Os Tapajó. Revista de Antropologia, I, n.1, São Paulo 1953, pp. 53-61. Bibliografia.

Reedição.


* * *


NORDENSKIÖLD, Erland 1877-1932

O prefaciador chama a atenção para uma lenda publicada por Brandão de Amorim (B. C. 51), pp. 471-472, que menciona o uso da fumaça para fazer sair duendes do ôco de uma árvore.


* * *


ORBIGNY, Alcides d' 1802-1857

  • El hombre americano considerado en sus aspectos fisiológicos y morales. Traducción de Alfredo Cepeda.

Terceira edição, Buenos Aires 1959.


* * *


PALAZZOLO, Jacinto de

  • Nas selvas dos vales do Mucuri do rio Doce. Segunda edição. Série Brasiliana 277, São Paulo 1954. 470 pp. in-8°, 1 figura no texto, 12 pranchas fora do texto.

* * *


PAUCKE, Florian 1719-?

  • Zwettler-Codex 420. Hin und Her: Hin süsse, und vergnügt. Her bitter und betrübt. Das ist: Treu gegebene Nachricht durch einem im Jahre 1748 aus Europa in West-America, nahmentlich in die Provinz Paraguay abreisenden und im Jahre 1769 nach Europa zurükkehrenden Missionarium. Herausgegeben von Etta Becker-Donner unter Mitarbeit von Gustav Otruba. Veröffentlichungen zum Archiv für Völkerkunde, IV. I: Wien 1959, iv, 444 pp. in-8°, 29 pranchas fora do texto; II: Wien 1966, pp. 445-1112, 3 figuras no texto, 5 5 pranchas fora do texto, índices alfabéticos de nomes e matérias. Bibliografia.

É a primeira edição completa do original alemão (cf. I, p. 9). O título «Zwettler-Codex 420» prende-se ao fato de o manuscrito ter sido depositado como «Códice 420» na prelacia cisterciense de Zwetd. A disposição das diversas partes da obra foi alterada no sentido de o presente volume I incluir a primeira, segunda e quinta parte, tratando, portanto, das viagens do autor e de suas atividades nas missões jesuíticas do Paraguai, ao passo que as observações etnográficas e geográficas aparecem no volume II. Êste termina em uma sinopse filológica e etnológica de autoria de Becker-Donner, aquêle apresenta uma introdução historiográfica, de Otruba.

Cf. os comentários de Herbert Baldus na Revista do Museu Paulista, N. S., XI, São Paulo 1959, pp. 301-302, e XVII, 1967, pp. 409-410, e de Georg Grünberg em Mitteilungen des Instituts für Osterreichische Geschichtsforschung, LXXV, Graz 1967, pp. 189-191.


* * *


PINTO, Estêvão 1895

  • A «santidade». Reprodução, com alguns acréscimos, em Muxarabis & Balcões e outros ensaios (B. C. 2515), pp. 79-88.

* * *


PINTO, Estêvão

  • A medicina dos Tupi-Guaranis. Reprodução, em parte refundida, sob o título «Práticas medicinais dos Tupi-Guarani», em Muxarabis & Balcões e outros ensaios ( B. C. 2515), pp. 89-104.

* * *


RIVET, Paul 1876-1958

  • As origens do Homem Americano. Tradução de Paulo Duarte. São Parlo 1958. xix, 135 pp. in-8°, 21 figuras no texto, 17 pranchas fora do texto.

Esta edição distingue-se consideràvelmente da edição brasileira de 1948, pois o autor a pôs em dia com os resultados das pesquisas mais recentes. Foram acrescentados uma introdução do tradutor, um novo prefácio do autor e, a cada capítulo, numerosos dados importantes. Inteiramente novo é o capítulo intitulado «O elemento branco e os pigmeus na América» (pp. 97-105) cujo original francês saiu nos Proceedings of the Thirty-Second International Congress of Americanists (Copenhagen 1956), Copenhagen 1958, pp. 587-593, sendo que a presente versão portuguêsa foi ainda enriquecida com alguns dados não apresentados no Congresso de Copenhague. Certas frases da primeira edição brasileira foram eliminadas ou modificadas na segunda, bem como várias figuras e pranchas daquela substituídas por outras nesta.

Cf. o comentário de Frederick S. Hulse à última edição do original, em Man, LIX, London 1959, p. 127, n. 184.


* * *

This site is part of the Etnolinguistica.Org network.
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.