O último canto dos Ofaié
A seção brasileira da Rádio Nederland, emissora internacional holandesa, produziu em 2003 um excelente documentário sobre os Ofayé, povo indígena brasileiro, intitulado 'O último canto dos Ofaié'. Entre os entrevistados estão Ataíde Xehitãã, intelectual Ofayé, e o indigenista Carlos Alberto Dutra. O programa é rico em informações históricas, relatando os massacres sofridos pelos Ofayé, a invasão de suas terras, o descaso das autoridades, os efeitos do alcoolismo e do proselitismo religioso, bem como a resistência física e cultural deste povo indígena e a situação atual de sua língua e cultura.
Expressões orais de povo indígena viram patrimônio da humanidade
Folha de São Paulo, 07/nov/2003 . "As expressões orais e gráficas dos oiampis (Waiãpi ou Wayãpiss), povo indígena da família linguística tupi-guarani, tronco tupi, foram declaradas obras-primas do Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade pela Unesco (Organização das Nações Unidas para a Ciência, Educação e Cultura)."
Mujer yagana busca preservar lengua a través de diccionario
La Estrella de Arica (Chile), 18 de agosto de 2003. "Si bien tiene hijo y nietos, Cristina Calderón (75) es la última representante de la etnia yagana que habla su idioma nativo, el mismo que hace cientos de años se escuchaba por Puerto Edén, Puerto Williams y otros rincones del sur del país. […] Cristina Zárraga, su nieta la acompaña a todos lados junto a una cámara grabadora y un cuaderno. La idea, según explica la anciana, es preservar la lengua yagana; la nieta está trabajando en la confección de un diccionario que tendrá la mayor cantidad de palabras de esta etnia." [Yahgan]
Perfil: um lingüista no meio da floresta
Folha de São Paulo, 26/8/2003. Perfil de Denny Moore (Museu Paraense Emílio Goeldi). [Djeoromitxi, línguas Tupí de Rondônia]
Um alemão com alma de índio
Ciência Hoje Online , 09/dez/03. "Há 100 anos, chegava ao país Curt Nimuendaju, pioneiro da etnologia brasileira."