por Eduardo R. Ribeiro
Missionário por cerca de quinze anos entre os Kipeá (Kiriri), o jesuíta italiano Luís Vincêncio Mamiani (1652-1730) publicaria um catecismo bilíngue e uma gramática da língua indígena (família Karirí, tronco Macro-Jê). Sua “Arte de Gramática” é, ainda hoje, uma das melhores descrições coloniais de uma língua indígena das Américas.
A obra, no caso de Mamiani, não é apenas literária, mas também arquitetônica: o jesuíta foi também o fundador (1688) da Igreja de Nossa Senhora do Socorro na então Aldeia do Geru (hoje, Tomar do Geru, Sergipe), uma herança jesuítico-Kirirí hoje tombada como patrimônio histórico. A página sobre Mamiani em nosso site contém, além de informações biográficas, links para suas obras, inclusive as edições originais de seu catecismo (1698) e gramática (1699).
 |
 |
 |
 |
Publicado originalmente em 30/ago/2014 no Tumblr da Biblioteca Digital Curt Nimuendajú. Fotos de Eduardo R. Ribeiro