página 209
nav_first.pngFirst: curso:003
página 3
Edited: 19 Apr 2012 12:59 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_prev.pngPrevious: curso:208
página 208
Edited: 12 Mar 2012 21:44 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
Last: curso:480
página 480
Edited: 10 May 2012 18:28 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_last.png
Next: curso:210
página 210
Edited: 12 Mar 2012 18:06 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
nav_next.png

543. Os substantivos paroxítonos perdem a última vogal antes de vogal, e a última sílaba diante de consoante:

caem-me os cabelos: xe aba o-kuî ou xe á'-kuî
caem-lhe as penas: s-aba o-kuî ou s-á'-kui
caem-te as penas: nde r-aba o-kuî ou nde r-á'-kuî

544. Dão-se casos de incorporação nas frases que referem fenômenos naturais, atmosféricos ou outros, independentes da vontade do homem:

ysapy kuî: cai o orvalho
t-yaî syryk (MONT., Tes. 388/382): corre suor
ybytu peîu, îasy pirang-eme (id., 185 ad.): quando a lua está vermelha, sopra vento
yboty' îab: abre-se a flor

545. O prefixo mo-, do sujeito e verbo incorporados, forma um novo verbo transitivo:

mo-ugûy-syryk: fazer escorrer sangue de ou a:
s-eté îá-katu-pe gûá i mo-peré'-pereb-i i mo-ugúy-syryk-a? (AR. 85): chagaram-lhe todo o corpo, fazendo escorrer dêle sangue?

EXERCÍCIOS

546.

petek: bater (com a palma da mão) rung: pôr, arranjar, armar
pan (nho): lavrar yty: cisco
py (îo): tocar (soprando) ysy (t): fila
peir: varrer endy (t): saliva
apiar (s): obedecer, cumprir endy-syryka: baba; (xe): babar
mo-maran: tr. desobedecer îu-atĩ-embó apynha: coroa de espinhos
ekó-mo-nhang (t): tr. e intr. fazer lei mo-mbor: atirar
ysy (t) (xe): estar em fila atûá-saba: † compadre
nav_first.pngFirst: curso:003
página 3
Edited: 19 Apr 2012 12:59 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_prev.pngPrevious: curso:208
página 208
Edited: 12 Mar 2012 21:44 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
Last: curso:480
página 480
Edited: 10 May 2012 18:28 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_last.png
Next: curso:210
página 210
Edited: 12 Mar 2012 18:06 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
nav_next.png
This site is part of the Etnolinguistica.Org network.
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.