407. Nota: Os verbos modificados por partículas levam o sufixo do gerúndio após a partícula:
408. O gerúndio pode levar as partículas do futuro, condicional, etc.: abá biã-é o ayra o-gûe-r-ekó-katu, memé-t' ipó Tupã, mbaé tetiruã îar-amo o-ikó-bae, asé r-ausubá-ne (AR. 22): pois se os homens tratam bem a seus filhos, quanto mais Deus, que é o senhor de tôdas as cousas, se compadecerá da gente SUJEITO E COMPLEMENTOSTIPO I: Verbos de Pronome Agente§ 1º Transitivos409. Requerem o objeto direto (substantivo ou pronome) logo antes do tema. Os pronomes objetivos são xe, nde, etc., nunca porém oro-, opo-. pysyk: apanhar xe pysyk-a: apanhando-me (tu, vós, êle ou êles) |
|||||||