Sete abá anga r-esé-ndûara nã eí: 1. Abá supé r-ekó-katu-sag-ûama14 mo-mbeú. 2. I tekó-kuab-eym-bae15 mo-tekó-kuab-a16. 3. O-ikó-tebẽ-bae17 mo-apysyk-a. 4. O-ikó-memûã-bae18 r-e-no-nhen-a19. 5. Ogû-e-r-ekó-memûã-sara20 supé nhirõ21. 6. Abá marã s-ekó-ag-ûer-ĩ22 r-esé nhe-ran-eym-a. 7. O-ikó-bé-bae23 r-esé, o-manó-bae-pûera24 r-esé bé Tupã mo-ngetá. 1 — Portuguesismo (n. 1093). 2 — misericórdia. 3 — referentes. 4 — assim rezam. 5 — famintos. 6 — dar de comer a. 7 — sedentos. 8 — dar de beber. 9 — nus. 10 — vestir. 11 — doentes. 12 — cativos. 13 — redimir. 14 — bom conselho. 15 — ignorantes. 16 — ensinar. 17 — aflitos. 18 — os que erram. 19 — corrigir. 20 — os que os injuriam. 21 — perdoar. 22 — fraquezas. 23 — os vivos. 24 — os mortos. BIBLIOGRAFIAANCHIETA 18v-19; 20; 26v-27v; FIGUEIRA 20-21; 31-32; 35; 48-51; 105-106; 155; MONTOYA 15-16; 24; RESTIVO 83-84; CAETANO 21-31; ADAM 66-71. |
|