|
mandioka. Soó biã-é o arya o-gûe-r-ekó katu, memé-t' ipó ixé xe r-ayra r-au-sup-a-ne (amarei). Abá-pe xe ybõ? — Ixé, oro-ybõ. — Mbaé r-esé-pe ere-î-ybõ? — Ta nde abé oro-ybõ-ne. Mbaé r-esé-pe ere-îur (vieste)? Nda abá ruã oro-soó. — Oro-î-xoó. — Mbaé r-esé-pe nda xe mo-morandub-i peîepé? — Oré oro-mo-morandub biã. Pe-soó. Pe-î-xoó. Oro-î-xoó. Oro-soó. Îa-î-xoó. 308.
309. Ajuda-me. Eu te escolho. Não o escolhas. Escolhi-o. Não vos mateis uns aos outros. Nós os salvamos. Eu te salvarei. Livra-me. Não me toques. Conheces minha mãe? Sim, conheço-a. E (aé-pe) tu conheces a minha (mãe)? Abre o teu arco. A onça me mordeu. Eu a lacei. Meus companheiros a seguraram. Eu a matei. Meus companheiros puxaram-na. Alguém tocou em mim. Não: ninguém te tocou. O caracará [é que] (te) te beliscou. Por que não frechastes a garça? Nós bem que apontamos a frecha para ela. Ela fugiu? Não. Espantaram-na? Não. Eu [é que] (a) errei. BIBLIOGRAFIAANCHIETA 37v-40; FIGUEIRA 87-89; MONTOYA 38-40; RESTIVO 74-78; CAETANO 39-40; ADAM 40; L. BARBOSA, Juká 74-77. |
|||||||||||||||
página 129
