página 126
nav_first.pngFirst: curso:003
página 3
Edited: 19 Apr 2012 12:59 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_prev.pngPrevious: curso:125
página 125
Edited: 12 Apr 2012 17:09 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
Last: curso:480
página 480
Edited: 10 May 2012 18:28 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_last.png
Next: curso:127
página 127
Edited: 12 Apr 2012 18:01 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
nav_next.png

293. Quando o objeto é da 1ª p. de qualquer número e o sujeito é da 2ª p., depois do verbo vem o pronome sujeito îepé “tu” ou peîepé “vós”:

xe pysyk îepé: tu me seguras; segura-me; îandé ou oré pysyk îepé: tu nos seguras; segura-nos; xe pysyk peîepé: vós me segurais; segurai-me; îandé ou oré pysyk peîepé: vós nos segurais; segurai-nos

294. O reflexivo é îe- para tôdas as pessoas (antes de nasal: nhe-):

a-îe-pysyki: eu me seguro îa-îe-pysyk, oro-îe-pysyk: nós seguramos
ere-îe-pysyk: tu te seguras pe-îe-pysyk: vós vos segurais
o-îe-pysyk: êle se segura o-îe-pysyk: êles se seguram
e-nhe-nupã: açouta-te (tu)! oro-nhe-nupã: nós nos açoutamos

295. Quando a ação recai sôbre os agentes reciprocamente: îo- (antes de nasal: nho-):

oro-îo-pysyk: nós nos seguramos (mùtuamente); pe-îo-pysyk. vós vos segurais; segurai-vos (mùtuamente); o-nho-nupã: êles se açoutam (mùtuamente); pe-nho-nupã: vós vos açoutais; açoutai-vos (mùtuamente)

296. O verbo com o pronome objetivo pode ter futuro e forma negativa:

nd' a-î-pysyk-i: não o ou os segurei; nd' a-î-pysyk-i xó-é-ne: não o ou os segurarei; nd' oro-pysyk-i: não te segurei ou seguramos; opo-pysyk-ne: segurar-vos-ei, segurar-vos-emos; nd' opo-pysyk-i xó-é-ne: não vos segurarei; não vos seguraremos; nda xe pysyk-i: êle não me segura; êles não me seguram; na nde pysyk-i xó-é-ne: não te segurará ou segurarão; na xe pysyk-i îepé: não me seguraste; nd' îandé pysyk-i xó-é peîepé-ne: não nos segurareis; nd'oré pysyk-i

nav_first.pngFirst: curso:003
página 3
Edited: 19 Apr 2012 12:59 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_prev.pngPrevious: curso:125
página 125
Edited: 12 Apr 2012 17:09 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
Last: curso:480
página 480
Edited: 10 May 2012 18:28 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_last.png
Next: curso:127
página 127
Edited: 12 Apr 2012 18:01 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
nav_next.png
This site is part of the Etnolinguistica.Org network.
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.