|
267. Não se usa possessivo nem genitivo imediatamente antes de nomes de criações nem de animais apanhados em caça ou pesca. Antes dos primeiros deve-se juntar mi-mbaba (n. 254), e dos segundos mbi-ara (n. 247): meu porco: xe r-e-imbaba taîasu (não xe taîasu) ere-î-á-pe soó nde r-apixara r-eymbaba îagûara r-e-mi-îuká-pûera? (AR. 239): apanhaste caça morta pelo cachorro de [propriedade de] teu proximo? 268. Nd' ere-s-endub-i-pe xe r-uba? A-s-epîak nde r-e-mi-r-ekó-rama. Nd' o-s-ausub-i og-uba ikó kunumĩ. Mbaé-pe ere-r-ur? Xe r-atá-rama a-r-ur. Xe r-amyîa r-uba o-mendar nde r-amyîa rendyra r-esé. Xe r-aîxó nde r-e-mi-r-ekó nd' o-gûe-ra-só-î. Marã-pe nde r-era? Akangusu. Aûîé-bé! T-era poranga! Marã-pe nde r-etama r-era? Akaray. I porang-pe nde r-etama? Pá. I poran'-gatu. T-urusu-pe? T-urusu-katu. Tagûaiba-pe kó-ipó t-eõ-bûera taper-pe ere-s-epîak? Abá r-eõ-bûera. Nd' ere-s-endub-i-pe xe r-asema? Nde r-aîyra xe tybytaba o-s-apy t-atá r-endy-pe. Xe r-e-imbaba gûyrá o-ú nde r-e-mbi-ú r-embyr-ûera. Abá-pe o-gûe-no-sem xe r-e-panakũ sama xe r-oka suí? Nda ixé ruã. Ixé a-ra-só nde pepu. S-oby aîpó gûyrá pepó r-aba. Xe tutyra o e-mbi-ara pirá o-îuká ybyrá pupé. Nde r-ayra nde r-e-mbi-ú-ram-bûera o-gûe-ra-só o epuru pupé. Ere-îur-pe xe r-oka pîara r-upi? Mamó-pe ere-s-eîar abá r-uuba? A-s-eîar xe r-ok-pe. O-manó paranã r-embey'-pe xe r-e-mbi-ar-ûera pirá. Pe-s-ausub pe sy! Nd' oro-s-ausub-i-te-pe oré sy? Abá-pe nd' o-s-ausub-i o sy? T'îa-s-ekar nde r-e-kuîa xe irũ-mo-ne. O-manó xe r-e-imbaba tapiira. Xe tutyra nd' o-ú-î t-oó. T-uba i xy abé i ú-û (comem-na). Ta pe-kytĩ umé xe r-e-imbaba gûyrá r-aba-ne. Nde r-atuuba o e-mbi-ú-rama o-gûe-no-sem xe r-e-mi-uru suí. 269.
|
|||||||||||||||||
página 115
