página 110
nav_first.pngFirst: curso:003
página 3
Edited: 19 Apr 2012 12:59 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_prev.pngPrevious: curso:109
página 109
Edited: 05 Apr 2012 17:08 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
Last: curso:480
página 480
Edited: 10 May 2012 18:28 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_last.png
Next: curso:111
página 111
Edited: 11 Apr 2012 14:24 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
nav_next.png

Terceira Classe

246.

mi-ngaú: mingau
cl. sup.: mi-ngaú cl. inf.: s-e-mi-ngaú
abá r-e-mi-ngaú: mingau do índio
xe, nde r-e-mi-ngaú îandé ou oré, pe r-e-mi-ngaú
s-e-mi-ngaú s-e-mi-ngaú
o e-mi-ngaú o e-mi-ngaú

Seguem eté, mas não têm índice da cl. sup.: serve o tema nu.

247. Os principais são:

kuîa: cuia mi-apé, myîapé: pão
kuîá: canteiro moema: mentira
m(b)i-ara: pescado, caçado mbetara: tembetá
mi-ausuba: escravo, -a m(b)i-ú: comida
mi-mõîa: cozido nimbó, inimbó: fio
mi-mbûaîa: servo nhaẽ (e comp.): prato
mi-ndypyrõ: papas, pirão nhauuma: barro
mi-ngaú: mingau panakũ: cesto (esp.)
mi-tyma: plantação, horta tymã: perna
mi-xyra ou mi-xira: assado

248. Há também, facultativas, as formas para a cl. sup.: t-e-mbetara, t-e-mbi-ara, t-e-mbi-ú, t-e-mi-ausuba, t-e-moema, t-e-tymã (mais uso que tymã).

249. Não é raro aparecerem sob forma regular essas palavras, mormente quando indicam a “matéria” de que é feito o objeto: itá mimby (VLB 320), itá nhaẽ (VLB 123).

Quarta Classe

Têm formas especiais:

250.

oka: casa (de gente)
s-oka: casa (de animais) abá r-oka: casa do índio
xe, nde r-oka, s-oka, o oka îandé, oré, pe r-oka, s-oka, o oka
nav_first.pngFirst: curso:003
página 3
Edited: 19 Apr 2012 12:59 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_prev.pngPrevious: curso:109
página 109
Edited: 05 Apr 2012 17:08 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
Last: curso:480
página 480
Edited: 10 May 2012 18:28 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_last.png
Next: curso:111
página 111
Edited: 11 Apr 2012 14:24 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
nav_next.png
This site is part of the Etnolinguistica.Org network.
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.