Biblioteca Digital Curt Nimuendajú

195. Há dois imperativos irregulares: de só “ir” e de îur “vir”:

só: “ir”; e-kûãî ou e-kûá: vai; pe-kûáî ou pe-kûá: ide

A 2ª forma é mais forte: e-kûá: vai-te embora!

îur: “vir”; e-îor, e-îor-í ou îor-í: vem; pe-îor ou pe-îor-í: vinde

O comp. r-ur “trazer” faz: e-r-ur ou e-r-ur-í; pe-r-ur ou pe-r-ur-í.

E-nhã-bé só tem imperativo, e vale para o singular e o plural: “espera ou esperai um pouco”.

196.

Forma-se do indicativos, juntando-lhe ta, que perde o a antes de vogal e de î. No futuro, acrescentar -ne; negativo: umé; futuro negativo: umé-ne.

t' îandé maenduar-ne: que venhamos a lembrar-nos; t' i maenduar umé-ne: que êle não se venha a lembrar