|
nd' i porang-i xó-ne: não será bonito; nda paîé ruã-î xó-é aé-ne: aquêle não será pajé; nda ixé ruã-î xó-é paîé-ne: não serei o pajé; nda paîé-î xó oré-ne: não seremos pajés; nda emonã ruã-î xó-é-ne: não será assim; nda ixé ruã-î xó-ne: não serei eu. 187. Aos advérbios negativos acrescenta-se apenas -i xó-é-ne ou -i xó-ne: aan: nunca: aan-i xó-é-ne: nunca há de ser; aan-i xó koy-te-ne: nunca mais EXERCÍCIOS188.
189. Ere-s-endub-pe gûyraponga sapukaâ? Pá. A-s-endub. Endé-pe ere-s-endub? Sé! Nd' ere-s-endub-i-pe? Nda gûyraponga ruã, abá-te. Nd' o-nheeng-i ikó gûyrá. Marã-namo-pe? Nda gûyrá ruã, andyrá-te. Mbaé r-esé-pe nd' ere-ker-i xe ygara pupé? Nd'a-î-potar-i. Mbaé r-esé-pe nd' ere-î-potar-i? Nde ygara pupé nd' oro-ker-i xó-é-ne. Nd' ere-s-epîak-pe kó ypeka? Nda ypeka ruã kó gûyrá, gûyratinga-te. Mbaé r-esé-pe nd' ere-îuká-î xó îagûara-ne? O-îabab umã. Nda pe-karu-î xó-é-pe-ne? A-karu umã. Mbaé hẽ pe-ú? A-ú ybá eẽ amó. Gûyratinga o-ikó-bé ypá' r-embé-y-pe (às margens dos lagos). 190.
191. Aan-i vem muitas vêzes reforçado por outras partículas: aan-i nhé, aan-i r' akó, aan-i reá (h.), aan-i reĩ (m.). |
|||||||||||||||||||||
página 89
