|
161.
162. Marã, com ou sem -pe, diz quem não entendeu bem: “que (disseste)? como?” 163. Umã-bae, em geral, vem sem substantivo. Mbaé, com ou sem -pe, ora modifica substantivos, ora não: mbaé oka? qual casa?, mbaé? que?, umã-bae? qual dêles? 164. Abá-pe kó kunhã-taĩ? Aîpó kunhã membyra n'ikó kunhã-taĩ. Umã-bae? Aîpó kunhã angaibara. Mbaé kunhã angaibara? Marã-namo-pe ere-porandub? — Mamó-pe kûesé ere-ikó? Kûesé ebapó a-ikó. Mamó r-upi-pe ere-kûab? Iké r-upi. Mbaé-reme-pe? Pytun-me. Marã? Pytun-me. — Abá sy-p' ikó gûaîbĩ? Nde membyr' irũ sy n'ikó gûaîbĩ. — Marã-bae pirá ere-s-epîak? Piraîuba. Mbaé? Piraîuba. Marã-bae pé-p' ikó? Piraîu' pé. Abá-pe o-î-pé-ok piraîuba? Ixé a-î-pé-ok. Marã-neme-pe? Kûesé, karuk-eme. Mamó-pe? Okar-pe. Abá ndí-bé-pe ere-î-pé-ok? Xe irũ ndí-bé. Mbaé pupé-pe? Kysé pupé. Abá kysé pupé-pe? Xe kysé pupé. Marã ngatu-pe? — Abá mbaé-pe kó ygapema? Aîpó gûaîbĩ membyra mendy mbaé; o-s-eîar iké, karamẽûã pupé. O-s-eîar serã, ko-ipó o-kanhem? Marã ngoty-pe i xó-û (foi)? — Abá mbaé kó îepeaba? Xe mbaé. Mbaé r-esé-pe ere-s-eîar iké, okar-pe? A-s-eîar-te-pe? Abá-é-te-pe o-s-eîar? — Marã-pe moranduba? Ixé-te-pe a-î-kuab?! 165.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
página 81
