página 69
nav_first.pngFirst: curso:003
página 3
Edited: 19 Apr 2012 12:59 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_prev.pngPrevious: curso:068
página 68
Edited: 19 Mar 2012 18:13 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
Last: curso:480
página 480
Edited: 10 May 2012 18:28 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_last.png
Next: curso:070
página 70
Edited: 20 Mar 2012 04:33 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_next.png
o-gûe-r-ekó: êle o tem o-gûe-no-sem: êle o retira
îa-r-ekó: nós o temos îa-no-sem: nós o retiramos
oro-gûe-r-ekó: nós o temos oro-gûe-no-sem: nós o retiramos
pe-r-ekó: vós o tendes pe-no-sem: vós o retirais
o-gûe-r-ekó: êles o têm o-gûe-no-sem: êles o retiram

125. Êsses verbos, quando o objeto está depois do pronome agente, levam mais um e-:

a-uub-e-r-ekó, ere-uub-e-r-ekó, o-uub-e-r-ekó: tenho frechas, tens frechas, etc.

126. Raríssimos verbos transitivos irregulares não usam o pronome objetivo da 3ª p., embora levem prefixo agente: a-é “digo” (é “dizer”), a-ú “como” (ú “comer”). V. Lição 48ª.

127. O verbo îuká “matar” e outros começados por î perdem o pronome objetivo da 3ª p., quando precedidos de prefixos agentes:

a-îuká, ere-îuká, o-îuká, etc.: eu o mato, tu o matas, êle o mata, etc.

128. Em alguns vocabulários e gramáticas, os verbos aparecem com o pronome objetivo, como se êste fizesse parte do tema verbal. — Desta lição em diante, indicaremos entre parênteses o pronome objetivo, quando fôr s ou îo, dispensando-nos de fazê-lo quando fôr i.

EXERCÍCIOS

129.

t-obaîara: inimigo (subst.) ygá-pema: tacape
kybyra: irmão (de m.) kûarasy: sol
tutyra: tio materno py-banga: torto dos pés
akuti: cutia areá: aleijado (sola para cima)
îepeaba: lenha py-teema: id. (que pisa com a ponta do pé)
amana: chuva anama: parente
kanham: sumir r-ur: trazer
mo-akuí: enxugar (o úmido) ar: apanhar
mo-kang: enxugar (o molhado) ú: comer, beber
mo-akym: molhar mim (nho): esconder
nav_first.pngFirst: curso:003
página 3
Edited: 19 Apr 2012 12:59 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_prev.pngPrevious: curso:068
página 68
Edited: 19 Mar 2012 18:13 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
Last: curso:480
página 480
Edited: 10 May 2012 18:28 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_last.png
Next: curso:070
página 70
Edited: 20 Mar 2012 04:33 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_next.png
This site is part of the Etnolinguistica.Org network.
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.