Biblioteca Digital Curt Nimuendajú

Ocorrem formas como estas: a-peb-usu-gûasu achatadão, a-sang-usu-gûasu rechonchudão.

O aumentativo entra em numerosas alcunhas.

102. “Pequeno” é mirĩ, ĩ ou í. Í e ĩ são sufixos. Mirĩ é também adjetivo:

O sufixo modifica também adjetivos:

Significam também “pequeno, miúdo”: ayrĩ (t), isiĩ (t). Seguem oby (t).

103. Há duas principais: -ne e rá, esta de raro uso em separado:

kó-ne aé xe r-embi-ekara: é isto o que procuro
mbaé-pe? Kó-ne: o que? Isto

104. Unem-se com os demonstrativos akó, aé, iã, ikó, ak' aé, com o advérbio ipó, etc.:

n' akó, n' aé, n' iã, n' ikó, n' ipó, n' ip' aé, r' akó, r' ak' aé, que também são partículas demonstrativas de realce (exceto n' ipó e n' ip' aé)

105. A partícula se pospõe ao membro da oração que se quer fazer sobressair:

ahẽ-n' akó i angaturam bé-ĩ (VLB 285): aquêle em todo caso é um pouquinho menor; ikó aoba-n' iã aûî-é katu tenhé (VLB 339): êste vestido é muito bom; iké-ndûara-n' ikó (VLB 339): êste é daqui;