Biblioteca Digital Curt Nimuendajú

88. Dão-se vários metaplasmos (n. 19 e 35):

i-î aeté: êle é finíssimo; i xym: é liso

Sôbre uma locução sucedânea do verbo “ser”, v. n. 888.

89. Os mesmos adjetivos de t- ou s- móveis (n. 50): 1) têm s- como prefixo da 3ª p.; 2) levam r- nas outras pessoas, após o pronome:

90. Nos qualificativos tinga, tininga, tuî-bae, tunhá-bae, tekó-kuaba, taigaiba, syma, o t e o s fazem parte do tema (n. 51). Seguem marangatu (n. 78). Também os adjetivos tirados do infinitivo de verbos intransitivos (n. 52).

91. T-ynysema “cheio” segue t-oby, mas na 3ª p., em lugar de s, leva t:

xe, nde, îandé, oré, asé r-ynysem: sou, és, somos, a gente é cheio, -a, etc.
pe r-ynysem: sois cheios, -as
t-ynysem: é cheio, -a; são cheios, -as
y t-ynysem: o rio está cheio

Sôbre t-urusu, v. n. 99.

92.