página 57
nav_first.pngFirst: curso:003
página 3
Edited: 19 Apr 2012 12:59 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_prev.pngPrevious: curso:056
página 56
Edited: 15 Mar 2012 13:27 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
Last: curso:480
página 480
Edited: 10 May 2012 18:28 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_last.png
Next: curso:058
página 58
Edited: 15 Mar 2012 13:56 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
nav_next.png

LIÇÃO 8ª

VERBOS PREDICATIVOS

78. Os verbos ser e estar, como verbos de ligação, não têm correspondentes em tupi. Junta-se simplesmente o pronome sujeito ao predicado. Êste pode ser substantivo, adjetivo, pronome ou advérbio:

xe marangatu: eu (sou) bom îandé ou oré marangatu: nós (somos) bons
nde marangatu: tu (és) bom pe marangatu: vós (sois) bons
i marangatu: êle (é) bom i marangatu: êles (são) bons

Chamaremos “verbos predicativos” às palavras assim conjugadas.

79. Quando o predicado é um adjetivo: 1) vem depois do sujeito; 2) e se é paroxítono, perde a última vogal:

piranga: vermelho xe pirang: sou (ou estou) vermelho
angaipaba: ruim i angaipab: é ruim
kagû-ara: bebedor oré kagû-ar: somos bebedores

80. Mas se o sujeito é um substantivo ou pronome da 3ª p., é mais comum pospor-se ao predicado:

i aysó aé: êle (aquêle) é bonito
i pirang ahẽ: êle é vermelho

81. Quando o complemento predicativo é um substantivo ou advérbio, 1) pode vir antes ou depois, preferìvelmente antes; 2) não perde nunca a vogal átona:

Ypiranga aîpó-bae y-ekó-aba: é o Ipiranga aquêle riacho

nav_first.pngFirst: curso:003
página 3
Edited: 19 Apr 2012 12:59 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_prev.pngPrevious: curso:056
página 56
Edited: 15 Mar 2012 13:27 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
Last: curso:480
página 480
Edited: 10 May 2012 18:28 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_last.png
Next: curso:058
página 58
Edited: 15 Mar 2012 13:56 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
nav_next.png
This site is part of the Etnolinguistica.Org network.
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.