página 52
nav_first.pngFirst: curso:003
página 3
Edited: 19 Apr 2012 12:59 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_prev.pngPrevious: curso:051
página 51
Edited: 14 Mar 2012 18:33 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
Last: curso:480
página 480
Edited: 10 May 2012 18:28 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_last.png
Next: curso:053
página 53
Edited: 14 Mar 2012 19:11 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
nav_next.png

63. I e o servem para o singular e para o plural tanto do possuidor como da cousa possuída:

i py, o py: seu pé (dêle, dela, dêles, delas)
seus pés (dêle, dela, dêles, delas)

64. Asé “da gente”, como em português, pode equivaler à 1ª p. pl.:

asé anga: a sombra da gente; a nossa sombra
asé nambi: a orelha da gente; a nossa orelha

EXERCÍCIOS

65.

: mão nhyã: entranhas, coração
py: pé t-atá: fogo
îybá: braço yby: terra
py-sã: dedo do pé nhũ: campo
po-ã: dedo da mão ybá: fruto
aîura: pescoço oîepé: um
: nariz, focinho, bico mokõî: dois
aba: cabelo mosapyr: três

66. Xe pó. Xe py. Xe py-sã. I-î yby. Oré yboty' piranga. O tĩ piranga. Pirá o-gûe-ra-só (levou) oré pindá. T-atá o-s-apy (queimou) îandé po-ã. Pe nhũ. O-gûe-r-ur (trouxe) irũ. Asé aba. Nde kó. I-î ygara. Nde aîura. Oré aîura. Xe aîura. Pe aîura. I aîura. O aîura. Îandé aîura. Asé aîura. I îybá. I-î ybá. Pe nhyã. Pe mokõî pó. Mosapyr pindá. Oîepé ybotyra.

67.

guerreiro: gûarinĩ faca: kysé
chefe: morubixaba mato, planta: kaá
senhor, dono: îara fava: kumandá
arco: gûyrapara, ybyrapara feijão: kumandá-ĩ
machado: îy leite: kamby
grande: gûasu (n. 99)
nav_first.pngFirst: curso:003
página 3
Edited: 19 Apr 2012 12:59 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_prev.pngPrevious: curso:051
página 51
Edited: 14 Mar 2012 18:33 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
Last: curso:480
página 480
Edited: 10 May 2012 18:28 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_last.png
Next: curso:053
página 53
Edited: 14 Mar 2012 19:11 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
nav_next.png
This site is part of the Etnolinguistica.Org network.
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.