página 38
nav_first.pngFirst: curso:003
página 3
Edited: 19 Apr 2012 12:59 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_prev.pngPrevious: curso:037
página 37
Edited: 13 Mar 2012 13:23 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
Last: curso:480
página 480
Edited: 10 May 2012 18:28 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_last.png
Next: curso:039
página 39
Edited: 13 Mar 2012 14:14 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
nav_next.png

epîak+pab = epîak-pab ou epîá'-pab: ver tudo; nheeng+porang = nheeng-porang ou nheẽ'-porang falar bonito

26. No tupi meridional (i. é, o de S. Vicente), e muito mais no guarani, a tendência é para a queda de tôda consoante que não se encontre apoiada em vogal seguinte da mesma palavra ou da imediata (quando não há pausa):

TUPI SETENTR. TUPI MERID. GUARANI
a-s-ausub abá a-s-ausub abá a-h-ayhu abá
a-s-ausub xe sy a-s-ausu xe sy a-h-ayhu xe sy
a-s-ausub xe r-ayra a-s-ausu xe r-ayra a-h-ayhu xe r-ay
a-s-ausub xe r-ayr-etá a-s-ausu xe r-ayr-etá a-h-ayhu xe r-ayr-etá
amo o índio
amo minha mãe
amo meu filho
amo meus filhos

Com se vê, o guarani tende a eliminar a consoante (e a vogal átona) até dos nomes paroxítonos, exceto quando seguida de outra vogal.

Excepcionalmente, em tupi, as consoantes velares k e (n)g podem resistir na incorporação: a-î-pysyk-potar eu o quero apanhar.

OBS.: Em pausa, costumam cair todas as consoantes finais, exceto as velares.

27. As sílabas átonas finais -ma e -na, ao se comporem com uma vogal tônica, podem transformar-se em -mb- e -nd-:

kama + y = kamb-y: liquido do seio = leite; kama + ú = kamb-ú: beber (d)o seio = mamar; amana + y = amand-y: água da chuva; mena + uba = mend-uba: pai do marido = sogro

28. Um som nasal no fim da palavra, ou mesmo na penúltima sílaba, pode alterar a sílaba inicial da palavra ou partícula seguinte, com que se compõe:

a) B e p mudam-se em m ou mb:

gerúndio: nupã + bo = nupã-mo: açoutando
part. passivo adj.: nupã + pyra = nupã-byra: açoutado
part. passivo subst.: mi + pûaîa = mi-mbûaîa: mandado
verbais (se perdem o s): nupã + (s)aba = nupã-ma: açoute

nav_first.pngFirst: curso:003
página 3
Edited: 19 Apr 2012 12:59 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_prev.pngPrevious: curso:037
página 37
Edited: 13 Mar 2012 13:23 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
Last: curso:480
página 480
Edited: 10 May 2012 18:28 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_last.png
Next: curso:039
página 39
Edited: 13 Mar 2012 14:14 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
nav_next.png
This site is part of the Etnolinguistica.Org network.
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.