Introdução
Meio século após sua publicação original, o Curso de Tupi Antigo (1956) do Pe. Lemos Barbosa continua sendo um dos melhores livros didáticos para o aprendizado daquela que foi "a língua mais usada na costa do Brasil". Há muito esgotado, o Curso foi disponibilizado online pela Biblioteca Digital Curt Nimuendajú, em formato PDF.
Dada sua importância, é necessário que se torne o Curso ainda mais acessível ao público interessado, em uma versão corrigida e anotada. Este é o objetivo do presente projeto, dedicado a transcrever o texto original (respeitando-se integralmente o texto do autor), mas permitindo o acréscimo de correções (muitas delas, tipográficas) e anotações úteis para o aprendiz da língua.
O projeto, coordenado por Emerson José Silveira da Costa, teve início em 7 de março de 2012. Como 'piloto', o projeto começa pelo 'Prefácio' que é, em si, um marco para a historiografia do Tupi Antigo.
Índice
Para saber mais
Para uma revisão desta obra, leia-se:
- Tuffani, Eduardo. 2011. Revisão de um compêndio de Tupi Antigo. Revista da Academia Brasileira de Filologia, nova fase, ano IX, n. IX, p. 58-63.