Biblioteca Digital Curt Nimuendajú

Arquivo disponível originalmente em
http://biblioteca.funai.gov.br/media/pdf/Folheto38/FO-CX-38-2340-97.PDF

O presente trabalho é o texto inédito de uma conferência pronunciada na sessão de 5 de junho de 1944 do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo pelo então sócio, Dr. Juan Francisco Recalde. Trata de mitos publicados por Curt Nimuendajú Unkel na sua monografia “Die Sagen von der Erschaffung und Vernichtung der Welt als Grundlagen der Religion der Apapocúva-Guarani”. Recalde escreve o nome índio dêste autor como deveria ser escrito, na opinião do ilustre linguista paraguaio, êsse têrmo guarani, isto é: Nimoendaiú. Conservamos esta grafia como também a de outras palavras do mesmo idioma.

Juan Francisco Recalde nasceu na capital do Paraguai, em 9 de março de 1885, e faleceu em São Paulo, no dia 12 de dezembro de 1947. Das suas publicações linguísticas destacam-se “Vocábulos designativos de relações e contatos sociais, nas línguas tupi e guarani”, Revista do Arquivo Municipal, vol. XXXIX, São Paulo 1937; “Estudo crítico sôbre Têrmos tupis no português do Brasil”, ibidem, vol. XLII; e “El guaraní de los Guarayos de Bolívia.”, Revista del Ateneo Paraguayo, n.º 1, Asunción 1940. (Cf. o necrológio de Herbert Baldus no “O Estado de São Paulo”, 30 de dezembro de 1947).

Membros da Biblioteca podem adicionar notas, comentários e resenhas sobre as obras do acervo. Para tornar-se um membro, clique aqui. Para questões técnicas, clique na aba "Feedback".

Use o formulário abaixo para enviar-nos sugestões sobre este item, comunicar-nos problemas técnicos (por exemplo, ilegibilidade ou falta de páginas, links desatualizados, etc.) ou objeções quanto a sua inclusão. Itens marcados com um asterisco (*) são de preenchimento obrigatório.