| Autor: | Colini, G. A. |
| Data: | 2022 |
| Título: | A província das Amazonas, de Giuseppe Coppi |
| Detalhes: |
Cadernos de Tradução Tradução de Nicoletta Cherobin & Rafael Ferreira da Silva O texto italiano é na verdade de Colini, que traduziu e referiu-se a trechos do "manuscrito original em espanhol" de Coppi. Daí a discrepância no presente registro desta trad. brasileira na BDCN, em relação à autoria do texto italiano dada a Coppi nos Cadernos de Tradução. Legitima nossa escolha o site de catalogação Hathi Trust Digital Library que indica a autoria como de Colini e também anota: "Includes Italian translations of excerpts from an article by Giuseppe Coppi" https://catalog.hathitrust.org/Record/012323797 |
- Gramática, dicionários e fraseologia da língua dahceié ou tucano (Giacone 1965)
- Guia para coleta de cogumelos = Dihti Bᵾhkᵾ serã a’tiro weya ni masiõripũri (Vargas-Isla et al. 2019)
- Nʉkʉpʉ Asipa'ase (Ishikawa et al. 2019)
- Antes o mundo não existia : mitologia dos antigos Desana-Kẽhíripõrã (Lana & Lana 1995)
- Algunos conceptos de geografía chamanística de los índios Desana de Colombia (Reichel-Dolmatoff 1981)
- Tribes of the Amazon Basin in Brazil 1972 : Report for the Aborigines Protection Society (Brooks et al. 1973)
- Os Omagua do alto Amazonas: demografia e padrões de povoamento no século XVII (Porro 1981)
- Landwirtschaft der Indianer am Rio Negro (Knobloch 1976)
- A Fala Tukano dos Ye’pâ-Masa, Tomo III: Método de Aprendizagem (Ramirez 1997)
- A Fala Tukano dos Ye’pâ-Masa, Tomo II: Dicionário (Ramirez 1997)
- A Fala Tukano dos Ye'pâ-Masa, Tomo I: Gramática (Ramirez 1997)
- Problemas de comunicação na pesquisa antropológica (Beksta 1972)
- Un grupo indígena desaparecido del Oriente ecuatoriano (Oberem 1968)
- Experiências de um pesquisador entre os Tukâno (Beksta 1968)
- Usos e costumes dos selvicolas da Amazonia : Episodios missionarios : Prelazia de S. Gabriel (Salesianos 1936)
- Pequena gramática e dicionário da lingua tucana (Giacone s.d.)
- As culturas indígenas (Ramos 1971)
- Ye'pâ-Masa Yee Niisehétisehe: A vida dos Ye'pâ-Masa (Ramirez & Fontes 2001)
- Prol catechese do aborígene brasileiro (Hurley 1932)
- A mystificação salesiana (Bandeira 1923)