Biblioteca Digital Curt Nimuendajú

Digitalizado por Renato Nicolai; fornecido à Biblioteca Digital Curt Nimuendajú em setembro de 2017

"Em outro volume dêste mesmo ANUÁRIO, já se fêz referência à memória Quelques notes sur la langue tupí, publicada em Le Brésil (Paris, 1889), de E. Levasseur. Provado pelo ilustre historiador Rodolfo Garcia que o artigo é de autoria do próprio imperador D. Pedro II, foi-me reservada a incumbência de estudar-lhe aqui o exato valor e de pôr em relêvo os seus mais interessantes tópicos. A dissertação do sábio monarca — antecipo e resumo um juízo de conjunto sôbre ela — modelar no acabamento, no acêrto e discreção com que fere os vários aspectos do estudo do tupi, rica e segura em informes bibliográficos, alguns de primeira mão, se não prova que Dom Pedro fôsse um mestre da língua, demonstra ao menos que êle estava bem inteirado do assunto, assim como dos problemas da lingüistica indígena e do interêsse patriótico da matéria. Como os estudos de filologia tupi em nada progrediram nestes sessenta anos, antes, com a queda do Império, sofreram um colapso comparável apenas ao golpe mortal que foi a expulsao dos jesuítas, as afirmaçoes do Imperador continuam atuais e a sua monografia bem poderia ser datada de 1945. Trasladando-a para as suas páginas, o ANUÁRIO DO MUSEU IMPERIAL não tributa apenas uma homenagem ao ilustre Autor, senão que presta outrossim real serviço aos estudiosos da língua tupi." (A. Lemos Barbosa, Apresentação)

Membros da Biblioteca podem adicionar notas, comentários e resenhas sobre as obras do acervo. Para tornar-se um membro, clique aqui. Para questões técnicas, clique na aba "Feedback".

Use o formulário abaixo para enviar-nos sugestões sobre este item, comunicar-nos problemas técnicos (por exemplo, ilegibilidade ou falta de páginas, links desatualizados, etc.) ou objeções quanto a sua inclusão. Itens marcados com um asterisco (*) são de preenchimento obrigatório.