4415

<

>



SIMONCINI, Aldo; THEOPHILO, Marcia
  • Gli indios del Brasile. Roma, Nuove Edizioni Romane, 1978. 85 páginas, ilustrado.

Desenhos muito bonitos, inspirados em artefatos, fotografias e mesmo em desenhos de antigos viajantes (Spix e Martius, Debret) são acompanhados por textos simplistas, muitas vezes incorretos. Amostra disso é a frase seguinte, encontrada no capítulo que trata do nascimento: "… se nasce un maschio il cordone ombelicale viene spezzato con i denti da padre, si invece nasce una femmina la stessa cosa la fa la madre" (p. 32). Tratando-se de livro destinado a adolescentes, afirmações do gênero parecem mais lamentáveis ainda.

(p. 590)

This site is part of the Etnolinguistica.Org network.
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.