3401

<

>



FIGGE, Horst H.
  • Beiträge zur Kulturgeschichte Brasiliens unter besonderer Berücksichtigung der Umbamba-Religion und der westafrikanischen Ewe-Sprache. Berlin, Dietrich Reimer Verlag, 1980. 164 páginas, 16 pranchas. Bibliografia.

Em 1969/70 e 1975 o autor dedicou-se ao estudo da Umbanda em várias capitais brasileiras. Reune neste livro diversos artigos sobre o assunto, entre os quais chamam a atenção do etnólogo os que se ocupam da influência da língua africana ewe no Brasil. Segundo o autor: "Mais importante, entretanto, é a descoberta acidental de que a Língua Geral Brasileira, o Tupi era um dialeto ewe … O que os jesuítas e outros antes deles difundiram pelo Brasil foi uma língua da África Ocidental … Parece claro que também os mitos tupi conhecidos do Brasil estão de alguma forma associados com o ewe ou com a área lingüística ewe, o que pode ser comprovado" (p. 9). Base para as insólitas conclusões foram o vocabulário de Martius e o de Westermann para o Ewe.

(p. 226)

This site is part of the Etnolinguistica.Org network.
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.