2848
ALBISETTTI, Cesar e VENTURELLI, Ângelo Jayme
- Enciclopédia Bororo, volume III, parte I: textos dos cantos de caça e pesca. Apresentação de Claude Lévi-Strauss. Campo Grande, Museu Regional D. Bosco, 1976. 277 páginas, 3 figuras.
Textos de nove cantos são aqui apresentados dentro do seguinte esquema: inicialmente considerações gerais sobre as circunstâncias em que o canto se realiza; depois, nas páginas pares, os versos numerados de cada estrofe no original bororo, com tradução interlinear. Nas páginas ímpares, a tradução livre dos versos e as notas explicativas que o texto original torna necessárias. Ao fim do volume encontra-se um vocabulário das formas próprias dos cantos.
Cfr. comentário de Sonia Terezinha Ferraro Dorta em Revista de Antropologia, volume 21 (2a. parte), São Paulo 1978, pp. 235-238.
(p. 34)