1834

<

>



BALDUS, Herbert
  • Die Jaguarzwillinge. Mythen und Heilbringergeschichten, Ursprungssagen und Märchen brasilianischer Indianer. "Das Gesicht der Völker". Eisenach und Kassel 1958. 224 pp. in-8°, 1 mapa no texto. Bibliografia.

O autor selecionou, verteu para o alemão e comentou estas 39 lendas colhidas por êle entre os Karajá, Tereno e Kaingáng, e por outros pesquisadores em outras tribos do Brasil. Na introdução (pp. 7-24) procura dar ao grande público algumas noções gerais acêrca do índio brasileiro. Os comentários a cada uma das lendas abrangem as pp. 189-218.
Por descuido da casa editora (Erich Röth-Verlag) que deixou de apresentar ao autor as últimas provas tipográficas, não saiu, em dois casos, a indicação de que tribo procede o respectivo texto. Seja-me permitido esclarecer aqui que colhi "Die Pfeilkette" ("A cadeia de flechas") (p. 156) entre os Kaingang de Guarita no Estado do Rio Grande do Sul e que "Der Eulenruf" ("A coruja grita") (p. 179) é dos Vapidiana, como aliás, evidencia o comentário (p. 216).
Cf. os comentários de Egon Schaden na Revista de Antropologia, VII, São Paulo 1959, pp. 141-143; Hermann Trimborn em Anthropos, LIV, fasc. 1-2, Posieux (Fribourg) 1959, pp. 304-305; G. Kutscher em Baessler-Archiv, N. F., VII, Berlin 1959, p. 213; Etta Becker-Donner em Archiv für Völkerkunde, XIV, Wien 1959, pp. 290-291; S. Henry Wassén em Man, LIX, London 1959, p. 184; Stig Rydén em Ethnos, XXIV, Stockholm 1959, p. 101; G. Hartmann em Sociologus, N. S., IX, Berlin 1959, pp. 188-189; Otto Zerries em Zeitschrift für Ethnologie, LXXXV, Braunschweig 1960, pp. 167-168; Josef Haekel em Wiener Völkerkundliche Mitteilungen, IX. Jg., N. F., IV, Wien 1961, pp. 91-93; Wilhelm Saake em Staden-Jahrbuch, IX/X, São Paulo 1961/62, pp. 191-192; Hans Becher em Boletín Bibliográfico de Antropología Americana, XXI-XXII (1958-1959), México 1962, pp. 101-102.

(p. 78-79)

This site is part of the Etnolinguistica.Org network.
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.