1044
MONTOYA, Antonio Ruiz de
- Conquista espiritual hecha por los religiosos de la Compañia de Jesús en las Provincias del Paraguay, Paraná, Uruguay y Tape. Bilbao, 1892. — A primeira edição apareceu em Madrid, no ano de 1639. O volume VI dos Annaes da Bibliotheca Nacional, Rio de Janeiro 1879, contém um “Manuscripto guarani da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro sôbre a primitiva catechese dos índios das Missões composto em castelhano pelo P. Antonio Ruiz Montoya, vertido para guarani por outro padre jesuita, e agora publicado com a traducção portugueza, notas, e um esbôço grammatical do abáñeê pelo Dr. Baptista Caetano de Almeida Nogueira”, xvii, 366 pp. Esse “Manuscripto guarani” é versão da "Conquista espiritual".
Há, nesta obra, alguns dados de valor etnográfico sôbre os índios que, nos primeiros decênios do século XVII, estiveram em contacto com os missionários jesuítas na região de Guaíra e em outras partes do vale do Alto Paraná e suas vizinhanças.
Cf. o comentário de Ayrosa (Apontamentos etc., p. 182).
(p. 469-470)