MELO, Mario
- Os Carnijós de Aguas Bellas. Revista do Museu Paulista, XVI, São Paulo, 1929, pp.793-846, 3 pranchas. — Reproduzido na Revista do Instituto Archeologico, Historico e Geographico Pernambucano, XXIX, ns.135-142 (1928-1929), Pernambuco, 1930, pp.179-227, 5 figuras.
Estas ligeiras notas sôbre a tribo pernambucana entre a qual o autor passou alguns dias referem-se, especialmente, à história, às danças e à língua daqueles índios que dão a si mesmos o nome "iatê". Os vocabulários alfabéticos iatê-português (pp.822-830) e português-iatê (pp.831-838) apresentam mais de trezentos vocábulos dêsse idioma, considerado por Loukotka ("Línguas indigenas do Brasil", p. 153) isolado "com a intrusão de kamakan".
Carlos Estevam de Oliveira publicou na Revista do Museu Paulista XVII, 1.ª parte, São Paulo 1931, pp.519-527, interessante comentário ao presente trabalho de Mario Melo.
O material lingüístico colhido por êste autor foi utilizado no estudo comparativo de Pompeu Sobrinho intitulado "Indios Fulniôs. Karnijós de Pernambuco." (Revista do Instituto do Ceará XLIX, Fortaleza 1935).
(p. 444-445)