0498

<

>



FLORIANA, Mansueto Barcatta de Val
  • Uma critica ao "Vocabulario da lingua dos Kainjgang" do Visconde de Taunay. Revista do Museu Paulista X, São Paulo 1918, pp. 565-628.

Reproduz a maior parte do tr.abalho de Taunay sôbre os Kaingang de Guarapuava e sua língua, trabalho êste primeiramente impresso na Revista do Instituto Historico e Geographico Brazileiro, suplemento ao tomo LI, Rio de Janeiro 1888, pp.251-310, e, ultimamente, no livro do mesmo autor intitulado "Entre os nossos índios", pp.81-132.

O comentador escreve, com referência aos seus acréscimos: "Aprendi a língua dos Kaingángs do Tibagy, ao passo que o Autor aprendeu a dos de Guarapuava, cujo dialeto difere algo dos do Tibagy. Não acoimarei de erro o Autor, se não me aparecer evidentemente em falta. Na dúvida, porei simplesmente ao lado das palavras do Autor, as expressões correspondentes do meu dicionário".

(p. 244)

This site is part of the Etnolinguistica.Org network.
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.