0447

<

>



ESCHWEGE, W.C. (sic!) von 1777-1855
  • Journal von Brasilien, oder vermischte Nachrichten aus Brasilien, auf wissenschaftlichen Reisen gesammelt. Erster (sic!) Heft, Weimar 1818, xvi, 242 pp. in-8.º, 5 pranchas fora do texto; Zweiter (sic!) Heft, Weimar 1818, xii, 304 pp. in-8.º, 6 pranchas fora do texto.

A primeira parte desta obra trata principalmente dos índios da capitania de Minas Gerais conhecidos pelo autor, isto é, dos "Paraibas" do rio Paraíba, dos "Coropos" do rio Pomba, dos "Coroatos" do rio Xipoté, dos Puri do rio Doce, dos Botocudos dos rios Doce e Jequitinhonha, dos "Patachos", "Maconis'', "Penhames" e "Menhans". É indispensável para o estudo dessas tribos. As páginas 165-171 apresentam um vocabulário comparativo alemão-coroado-koropó-puri. As páginas 179-208 reproduzem o diário da viagem aos Coroados feita, em 1814, por G. W. Freireis.

A segunda parte contém, às páginas 265-304, a versão alemã da "Historia dos lndios Cavalleiros ou da nação Guaycurú'', de Francisco Rodrigues do Prado, cujo nome é transformado, errôneamente, em Francisco Alves do Prado.

Erratas, corrigendas e complementos ao "Journal von Brasilien" acham-se publicados no livro do mesmo autor intitulado "Brasilien die Neue Welt", Erster Theil, pp.245-252.

Convém notar, aliás, que o nome do autor era Wilhelm Ludwig von Eschwege, sendo a inicial C no frontispício, indubitàvelmente, êrro tipográfico.

(p. 221)

This site is part of the Etnolinguistica.Org network.
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.