Biblioteca Digital Curt Nimuendajú

/local—files/artigo:borella-santos-2011/borella_santos_2011_espera.pdf

Disponível originalmente em
http://3ciella.ufpa.br/

O povo indígena Mundurukú habita três Terras Indígenas: Terra Indígena Kwatá-Laranjal, localizada ao longo do Rio Madeira, pertencente ao estado do Amazonas, Terra Indígena Sai-Cinza e Terra Indígena Mundurukú, localizadas ao longo do rio Tapajós, pertencentes ao estado do Pará. A língua, de mesma denominação do povo, pertence ao tronco linguístico Tupi, mais especificamente à família linguística Mundurukú. Estudos históricos demonstram que ambos os grupos têm a mesma origem ancestral. Por ocasião da implantação do Curso de Licenciatura Formação de Professores Indígenas Mundurukú, oferecido pela Faculdade de Educação da Universidade Federal do Amazonas, realizamos um levantamento sociolinguístico na Terra Indígena Kwatá-Laranjal, região do baixo rio Madeira, estado do Amazonas, onde reside uma parte da população indígena Mundurukú. Sabe-se que os Mundurukú da região do Madeira, por questões históricas, relacionadas ao tipo de contato com a sociedade envolvente, tornaram-se monolíngues em português. Embora possamos encontrar alguns velhos que ainda são falantes da língua nativa, esta não é mais a língua de uso nas aldeias da referida Terra Indígena. Há bastante tempo, entretanto, os Mundurukú pretendem mudar esta realidade sociolinguística atual, exemplo disto, foi a solicitação de destinar 15 das 60 vagas da licenciatura supracitada aos Mundurukú do Rio Tapajós (PA), falantes nativos da língua Mundurukú. Atitudes como esta demonstram que os Mundurukú do Madeira, embora ainda tenham falantes nativos em suas respectivas comunidades, acreditam que somente a presença de professores provenientes do Tapajós, em sua comunidade e dando aulas em suas escolas, podem vir a reverter sua realidade sociolinguística. Deste modo, este artigo tem como objetivo apresentar não somente o resultado da pesquisa sociolinguística, mas, principalmente, refletir sobre as expectativas dos Mundurukú do Madeira de voltar a falar a língua de seus antepassados e sobre a responsabilidade delegada, quase que totalmente, aos seus parentes, ainda falantes, provenientes do Tapajós.

Membros da Biblioteca podem adicionar notas, comentários e resenhas sobre as obras do acervo. Para tornar-se um membro, clique aqui. Para questões técnicas, clique na aba "Feedback".

Use o formulário abaixo para enviar-nos sugestões sobre este item, comunicar-nos problemas técnicos (por exemplo, ilegibilidade ou falta de páginas, links desatualizados, etc.) ou objeções quanto a sua inclusão. Itens marcados com um asterisco (*) são de preenchimento obrigatório.