Biblioteca Digital Curt Nimuendajú

Cadernos de Etnolingüística
volume 10, número 8, outubro/2022, e100108 (2022)

Sistemas de Classificação Nominal em Enawene Nawe (Aruák)

Ana Paula Brandão & Thainá de Lima Reis

É comum que em muitas línguas amazônicas os sistemas de gênero gramatical e classificadores coexistam como estratégias distintas de categorização do léxico nominal. Este parece ser o caso da língua Enawene Nawe (EN), língua Aruák falado no Estado de Mato Grosso por aproximadamente 1000 falantes. Classificado no subgrupo Juruena por Brandão & Carvalho (2022), o EN possui morfemas até então analisados como gênero gramatical, a saber -li e -lo, que são cognatos dos gêneros masculino e feminino -e e -o em Proto-Arawak. No entanto, esses marcadores ocorrem apenas em contextos específicos, como verbos descritivos, tendo a concordância obrigatória apenas com referentes humanos, diferentemente de outras línguas da família Aruák. Quanto aos classificadores, a língua apresenta sete morfemas classificatórios: -se ‘grande, longo’; -kase ‘fino, longo, rígido’; -nase ‘cilíndrico’; -xi ‘pequeno’; -hi ‘fino, longo, flexível’; -oko ‘circular’; -da ‘líquido’. Esses morfemas fazem referência ao tamanho, forma e consistência dos referentes e podem ocorrer com função derivacional, quando ligados a nomes, e com verbos descritivos e numerais (possuindo função anafórica). Este trabalho busca apresentar uma descrição dos sistemas de classificação nominal na língua Enawene Nawe, analisando algumas propriedades desses morfemas a fim de entender suas diferenças e semelhanças, como também verificar como os dois sistemas se comportam em relação ao que é prototípico para essas categorias.